# Simafri

> Simafri is the technical ally of small businesses since 2002: managed website creation (Serenity by Simafri), business management software (Dolisim), and web & email hosting. Experienced technicians take care of your technology continuously, so your business keeps running and is easy to find. Customers in 42 countries.

## About Simafri

Simafri is a trade name operated by Sels de Rehy, LLC (131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, United States) for the rest of the world, and by Stileex Sarlu (Lot AU 8D, Andafiavaratra Ambohitrarahaba, 103 Antananarivo) in Madagascar, where Simafri is the country's leading web host and the official registrar for the .mg domain extension. Servers are hosted in ISO 27001 certified datacenters in Europe. Simafri was founded by [Simon Vasconcelos Lee](https://simonvasconceloslee.com/).

Simafri's positioning is "your technical ally": a team of experienced technicians who run and maintain your technology for you, not a communications, SEO or marketing agency. The difference from do-it-yourself platforms or a one-off freelancer is that everything is managed and ongoing — the website, software or hosting stays up to date, secure and supported, with someone always reachable. The job is to keep your business running and help people find it.

Epovest, the AI visibility platform published by the same company as Simafri outside Madagascar (Sels de Rehy, LLC), measures what AI assistants answer to the questions a market asks, shows the sources they cite and gives the levers to act on them: https://epovest.com/

## Languages and markets

The website is multilingual. The offer is the same everywhere; only the language, the example links and the currency change. Each language has its own home page:

- English: https://www.simafri.com/en/ (prices in US dollars, USD)
- International French — https://www.simafri.com/fr/ — prices in euros (EUR)
- Madagascar — https://www.simafri.com/mg/ — prices in Malagasy ariary (Ar)
- Czech — https://www.simafri.com/cz/ — prices in Czech koruna (CZK)
- European Portuguese — https://www.simafri.com/pt/ — prices in euros (EUR)
- Italian — https://www.simafri.com/it/ — prices in euros (EUR)
- Spanish — https://www.simafri.com/es/ — prices in euros (EUR)
- German — https://www.simafri.com/de/ — prices in euros (EUR)
- Polish — https://www.simafri.com/pl/ — prices in Polish zloty (PLN)
- Slovak — https://www.simafri.com/sk/ — prices in euros (EUR)
- Croatian — https://www.simafri.com/hr/ — prices in euros (EUR)
- Bulgarian — https://www.simafri.com/bg/ — prices in euros (EUR)
- Slovenian — https://www.simafri.com/si/ — prices in euros (EUR)
- Lithuanian — https://www.simafri.com/lt/ — prices in euros (EUR)
- Estonian — https://www.simafri.com/ee/ — prices in euros (EUR)
- Latvian — https://www.simafri.com/lv/ — prices in euros (EUR)
- Finnish — https://www.simafri.com/fi/ — prices in euros (EUR)

The following markets offer Serenity by Simafri only (managed website creation; no separate web/email hosting or business software). In these markets the client area is at my.simafri.com and contact goes through the embedded contact form:

- Brazilian Portuguese: https://www.simafri.com/br/ (prices in Brazilian real, BRL)
- Canadian French: https://www.simafri.com/ca-fr/ (prices in Canadian dollars, CAD)
- Canadian English: https://www.simafri.com/ca-en/ (prices in Canadian dollars, CAD)
- Romanian: https://www.simafri.com/ro/ (prices in Romanian leu, RON)
- Hungarian: https://www.simafri.com/hu/ (prices in Hungarian forint, HUF)
- Danish: https://www.simafri.com/dk/ (prices in Danish krone, DKK)
- Swedish: https://www.simafri.com/se/ (prices in Swedish krona, SEK)
- Dutch: https://www.simafri.com/nl/ (prices in euros, EUR)
- Greek: https://www.simafri.com/gr/ (prices in euros, EUR)
- Luxembourgish: https://www.simafri.com/lu/ (prices in euros, EUR)

## Offers

### Serenity by Simafri — managed website creation
Your webmaster, all inclusive. Simafri creates a professional 5-page showcase website, hosts it, secures it (SSL certificate), keeps it up to date (one content update per month), and includes a domain name registered in the client's name plus 10 email addresses on that domain. Sold as a monthly subscription with a 3-year commitment; the website belongs to the client. The pages are built following search-engine optimization (SEO) best practices and include structured data, so the business is described accurately and is readable by AI systems. A dedicated variant exists for the press:
- Website creation for businesses: https://www.simafri.com/en/website-creation/
- Serenity for Press: https://www.simafri.com/en/press-website/ — websites for newspapers, magazines and online media, with articles published by the Simafri team.

### Dolisim — business management software (ERP)
Online ERP based on Dolibarr: invoicing (compliant with VAT anti-fraud rules), CRM and sales, inventory management, and accounting. No commitment; the software and the data belong to the client. Two plans: Pro (5 users) and Premium (unlimited users). https://www.simafri.com/en/erp/

### Web and email hosting
- Web and email hosting: https://www.simafri.com/en/web-hosting/ — unlimited Perso, Pro and Premium plans, free domain name and SSL included.
- Storage web hosting: https://www.simafri.com/en/storage-web-hosting/ — dedicated space from 5 GB to 250 GB, unlimited email accounts.
- Professional email hosting: https://www.simafri.com/en/email-hosting/ — unlimited accounts, Roundcube webmail, anti-spam and antivirus, included with the web hosting plans.

The same pages exist in every language under /fr, /mg, /cz, /pt, /it, /es, /de, /pl, /sk, /hr, /bg, /si, /lt, /ee, /lv and /fi, with localized URLs reachable from each language's home page.

## Pricing by market

Serenity by Simafri (managed website, monthly, all inclusive — promotion / regular price):
- English / international (/en): $5.99 / $9.99
- Euro markets (/fr /it /es /de /pt /sk /hr /bg /si /lt /ee /lv /fi): €5.99 / €9.99
- Madagascar (/mg): 20,000 Ar / 29,000 Ar — verified presence in annuaire.mg included
- Czech (/cz): 149 Kč / 249 Kč
- Poland (/pl): 24.99 zł / 41.99 zł
- Brazil (/br): R$29.99 / R$59.99
- Canada (/ca-fr, /ca-en): CA$8.99 / CA$16.99
- Romania (/ro): 29.99 lei / 52.99 lei
- Hungary (/hu): 1,999 Ft / 3,599 Ft
- Denmark (/dk): 39.99 kr / 74.99 kr
- Sweden (/se): 59.99 kr / 110.99 kr

The Serenity-only markets above sell only this managed website offer; Dolisim and the hosting plans below are not available there.

Dolisim (ERP, monthly, excluding tax — Pro / Premium):
- English / international: $25.99 / $39.99
- Euro markets: €25.99 / €39.99
- Madagascar: 129,000 Ar / 229,900 Ar — accounting compliant with the Malagasy general chart of accounts (PCG 2005)
- Czech: 689 Kč / 1,059 Kč
- Poland: 114.99 zł / 174.99 zł

Web & email hosting (excluding tax — Perso / Pro / Premium):
- English / international: $2.99 / $4.99 / $6.99 per month
- Euro markets: €2.99 / €4.99 / €6.99 per month
- Madagascar: 99,000 / 149,000 / 199,000 Ar per year, free .MG domain
- Czech: 79 / 129 / 189 Kč per month
- Poland: 12.99 / 21.99 / 29.99 zł per month

Storage web hosting (monthly, excluding tax — 5 GB up to 250 GB):
- English / international: $1.99 to $74.99
- Euro markets: €1.99 to €74.99
- Czech: 49 Kč to 1,989 Kč
- Poland: 8.99 zł to 329.99 zł

## Why Simafri

- In business since 2002: more than twenty years administering servers and building websites.
- Customers in 42 countries.
- Servers in ISO 27001 certified European datacenters, fully redundant and monitored around the clock.
- In Madagascar: the leading web host and the official registrar for the .mg extension.
- What is built and hosted for the client belongs to the client — website, software, domain name and data.
- Attentive support, 7 days a week.

## Client account and contact

- Client area: https://manager.simafri.com/clientarea.php
- Contact support: https://manager.simafri.com/submitticket.php?step=2&deptid=9
- Support email: support@simafri.com
- Serenity offer: serenity@simafri.com

## Terms of sale and use

- English: https://www.simafri.com/en/terms/
- French (international): https://www.simafri.com/fr/cgv/
- French (Madagascar): https://www.simafri.com/mg/cgv/
- Czech: https://www.simafri.com/cz/podminky/
- Portuguese: https://www.simafri.com/pt/termos/
- Italian: https://www.simafri.com/it/termini/
- Spanish: https://www.simafri.com/es/terminos/
- German: https://www.simafri.com/de/agb/
- Polish: https://www.simafri.com/pl/regulamin/
- Slovak: https://www.simafri.com/sk/podmienky/
- Croatian: https://www.simafri.com/hr/uvjeti/
- Bulgarian: https://www.simafri.com/bg/usloviya/
- Slovenian: https://www.simafri.com/si/pogoji/
- Lithuanian: https://www.simafri.com/lt/salygos/
- Estonian: https://www.simafri.com/ee/tingimused/
- Latvian: https://www.simafri.com/lv/noteikumi/
- Finnish: https://www.simafri.com/fi/ehdot/
- Brazilian Portuguese: https://www.simafri.com/br/termos/
- Canadian French: https://www.simafri.com/ca-fr/cgv/
- Canadian English: https://www.simafri.com/ca-en/terms/
- Romanian: https://www.simafri.com/ro/terms/
- Hungarian: https://www.simafri.com/hu/terms/
- Danish: https://www.simafri.com/dk/terms/
- Swedish: https://www.simafri.com/se/terms/
- Dutch: https://www.simafri.com/nl/terms/
- Greek: https://www.simafri.com/gr/terms/
- Luxembourgish: https://www.simafri.com/lu/terms/