Hoste Actual Budget på en Managed VPS: dine budgetter på din egen server

At hoste Actual Budget på en Managed VPS betyder, at dine budgetter og deres synkronisering bliver på en maskine, der er din egen, og som vores teams holder opdateret og overvåger dag og nat. Actual Budget er et local-first-værktøj til privatøkonomi, udgivet under MIT-licensen. Denne guide følger den officielle dokumentation: serverens rolle, installation med Docker Compose, HTTPS, serveradgangskoden, OpenID, end-to-end-kryptering, banksynkronisering, backup og opdateringer.

Simon Vasconcelos Lee Af Udgivet den 17. november 2026Læsetid: 14 minutter

Alle guider

Det vigtigste

  1. MIT-licensen tillader at bruge, ændre og videredistribuere Actual Budget frit, så længe dens copyright- og licensmeddelelse følger med i kopierne.
  2. Serveren synkroniserer dine budgetter mellem dine enheder og serverer webappen: installér den med Docker Compose, ét image og en datamappe.
  3. HTTPS er uundværligt: appen har brug for SharedArrayBuffer, som browserne kun slår til på en side, der serveres over HTTPS. En reverse proxy klarer det.
  4. Åbn din adresse, så snart serveren starter første gang, for at vælge serveradgangskoden. OpenID tilføjer din udbyders tofaktorgodkendelse og flere brugere.
  5. Valgfri end-to-end-kryptering gør dine budgetter ulæselige for serveren. Tag backup af datamappen, og eksportér dine budgetter, og opdatér derefter med docker compose pull.

Hvad Actual Budget gør, og hvilken rolle serveren har

Actual Budget er et local-first-værktøj til privatøkonomi, skrevet i Node.js, som dens README beskriver som helt gratis og med åben kildekode. Det opbevarer alle dine data på hver af dine enheder og synkroniserer dem i baggrunden med den server, du har valgt: appen virker også uden forbindelse, og dine ændringer når dine andre enheder, så snart netværket er tilbage.

Projektet består af en klient og en server. Serveren er valgfri, men dokumentationen anbefaler den kraftigt, da den åbner for flere funktioner:

FunktionUden serverMed server
Budgetter, rapporter, planlagte transaktionerJaJa
Import af transaktioner fra en filJaJa
Import og eksport af budgetfilerJaJa
Appen i en browser og på en telefonJa
Synkronisering mellem enhederJa
BanksynkroniseringJa
Actual-API'etJa

Hvad MIT-licensen tillader

Actual Budget udgives under MIT-licensen, copyright James Long. Teksten giver enhver, der får en kopi, gratis ret til at bruge, kopiere, ændre, sammenflette, udgive, distribuere, underlicensere og sælge kopier af den.

Der er én betingelse: copyrightmeddelelsen og licensteksten følger med alle kopier eller væsentlige dele af softwaren. Du kan altså køre det image, projektet udgiver, til dig selv, din familie eller din virksomhed uden at skulle købe en licens.

Installation med Docker Compose

Projektet udgiver serveren som et Docker-image, actualbudget/actual-server på Docker Hub, og det samme image i GitHubs registry, ghcr.io/actualbudget/actual. På en server, hvor Docker er installeret, opretter du en mappe og lægger denne compose.yaml i den, hentet fra den fil, repositoryet leverer:

compose.yaml
services:
  actual_server:
    image: docker.io/actualbudget/actual-server:latest
    container_name: actual_server
    restart: unless-stopped
    ports:
      - 127.0.0.1:5006:5006
    volumes:
      - ./actual-data:/data
    healthcheck:
      test: ['CMD-SHELL', 'node scripts/health-check.js']
      interval: 60s
      timeout: 10s
      retries: 3
      start_period: 20s
Terminal
docker compose up -d

Dit domænenavn peger på serveren med A- og AAAA-records, og de besøgende kommer ind på port 80 og 443. Så længe HTTPS ikke er på plads, åbner appen ikke: gå direkte videre til næste afsnit.

Projektet opgiver ingen tal for hukommelse eller CPU. Størrelsen afhænger af antallet af budgetter, deres historik og antallet af enheder, der synkroniserer. På en Managed VPS beskriver du blot din brug for os, og vi anbefaler den størrelse, der passer.

HTTPS: en betingelse for, at appen starter

Actual Budget bygger på SharedArrayBuffer, en browserteknologi, som dens dokumentation beskriver som påkrævet: uden den starter appen ikke. Browserne slår den kun til på en isoleret side, hvilket kræver to betingelser:

For at gøre Actual tilgængelig på internettet beder dokumentationen dig om at placere den bag en reverse proxy med HTTPS. Serveren kan også selv servere HTTPS med et certifikat, du giver den, via ACTUAL_HTTPS_KEY og ACTUAL_HTTPS_CERT: dokumentationen beskriver denne vej til en server, der holdes væk fra internettet.

Med Caddy

Dokumentationen præsenterer Caddy som en nem reverse proxy, der selv henter og fornyer sine certifikater. Her er dens eksempel, tilpasset til Caddy installeret på serveren:

Caddyfile
budget.example.com {
    encode gzip zstd
    reverse_proxy 127.0.0.1:5006
}

Med Nginx og Certbot

Denne blok følger dokumentationens Nginx-konfiguration, begrænset til port 80, så Certbot kan sætte HTTPS op. Den skjuler de to headere, Actual sender, og sætter dem igen, én gang: dokumentationen advarer om, at en dobbelt header gør politikken ugyldig, og appen stopper så med fejlen SharedArrayBufferMissing.

Nginx-blok
server {
    listen 80;
    listen [::]:80;
    server_name budget.example.com;

    client_max_body_size 0;

    location / {
        proxy_pass http://127.0.0.1:5006;

        proxy_hide_header Cross-Origin-Embedder-Policy;
        proxy_hide_header Cross-Origin-Opener-Policy;

        add_header Cross-Origin-Embedder-Policy "require-corp" always;
        add_header Cross-Origin-Opener-Policy "same-origin" always;
        add_header Origin-Agent-Cluster "?1" always;

        proxy_set_header Host $host;
        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
    }
}

client_max_body_size 0 ophæver Nginx' størrelsesgrænse, som i dokumentationens eksempel, så en stor budgetfil kan komme igennem til serveren. Certbot installerer derefter certifikatet og sørger for at forny det:

Terminal
sudo certbot --nginx

Kontrollér

Åbn din adresse over https i en ny fane frem for ved at genindlæse en side, der viste en fejl, som dokumentationen råder til. Actuals velkomstskærm vises: HTTPS og headerne er på plads.

Serveradgangskoden

Ved første start beder velkomstskærmen dig om at vælge en adgangskode til serveren: det er den, der beskytter adgangen til dine budgetter. Så længe der ikke er valgt nogen, vises denne skærm for den første, der åbner adressen. Åbn den derfor, så snart HTTPS virker, og vælg en lang adgangskode, der kun bruges til denne server.

Serveren gemmer denne adgangskode hashet med argon2 i filen account.sqlite i server-files sammen med listen over de budgetfiler, den kender, og det aktive sessionstoken.

Nulstil en glemt adgangskode

Dokumentationen leverer en kommando, der angiver en ny adgangskode uden at røre dine filer eller data. Den spørger efter den to gange:

Terminal
docker exec -it actual_server node /app/src/scripts/reset-password.js

OpenID og flere brugere

For en godkendelse, der er mere robust end en adgangskode, anbefaler dokumentationen en OpenID-udbyder: de fleste tilbyder tofaktorgodkendelse. Det er også den, der åbner serveren for flere brugere. Konfigurationsreferencen præsenterer denne metode som en forhåndsversion.

  1. Registrér Actual hos din udbyder med omdirigerings-URI'en https://budget.example.com/openid/callback.
  2. I et åbent budget går du til indstillingerne og klikker på Start using OpenID, og derefter udfylder du udbyderen, klient-id'et og dets hemmelighed.
  3. Log ind med OpenID. Dokumentationen advarer om, at den første, der logger ind, bliver serverens administrator og ejer, en rolle, der ikke længere kan ændres fra brugerfladen: sørg for at logge ind først.

Den samme konfiguration kan også lægges i config.json eller i miljøvariabler, med en discovery-URL, når udbyderen udgiver en:

compose.yaml, i tjenesten
environment:
  ACTUAL_OPENID_DISCOVERY_URL: "https://auth.example.com/.well-known/openid-configuration"
  ACTUAL_OPENID_CLIENT_ID: "actual"
  ACTUAL_OPENID_CLIENT_SECRET: ${ACTUAL_OPENID_CLIENT_SECRET}
  ACTUAL_OPENID_SERVER_HOSTNAME: "https://budget.example.com"

Hemmeligheden lægges i en fil .env ved siden af compose.yaml. Siden version 26.10.0 kan ACTUAL_OPENID_CLIENT_SECRET_FILE også læse den fra en fil, hvilket passer til Docker-secrets.

End-to-end-kryptering

Ud over serveradgangskoden kan hvert budget krypteres end-to-end. Dets data krypteres så på din enhed med en nøgle, der er afledt af en anden adgangskode, før de sendes: serveren videregiver kun ændringer, den ikke kan læse.

  1. Åbn budgettet, gå til indstillingerne, afsnittet Encryption, og klik på Enable encryption.
  2. Vælg en adgangskode, der er forskellig fra serveradgangskoden.
  3. På hver af de andre enheder indtaster du denne samme adgangskode én gang, når budgettet hentes første gang.

Dokumentationen er klar: en glemt krypteringsadgangskode kan ikke genskabes. Hvis der stadig findes en lokal kopi af budgettet, kan du generere en ny nøgle, hvilket nulstiller synkroniseringen. Krypteringen kan heller ikke slås fra: for at vende tilbage til en ukrypteret fil går man via en eksport og derefter en import.

BeskyttelseHvad den giverHvor den indstilles
HTTPSKrypterer vejen mellem dine enheder og serveren og lader appen starteReverse proxyen
ServeradgangskodeBegrænser adgangen til budgetterne, hashet med argon2 på serverenVed første start og derefter i indstillingerne
OpenIDDin udbyders tofaktorgodkendelse og én konto pr. personHos udbyderen og derefter i indstillingerne
End-to-end-krypteringGør budgetterne ulæselige for serveren og for dens backupsI hvert budget
DiskkrypteringBeskytter den lokale kopi, som dokumentationen bemærker er ukrypteretPå hver af dine enheder

End-to-end-krypteringen dækker budgetternes data. Adgangsoplysningerne til banksynkronisering opbevares på serveren i account.sqlite, uden for denne kryptering: beskyt adgangen til serveren og til dens backups i overensstemmelse hermed.

Banksynkronisering

Actual importerer dine transaktioner fra en fil uden nogen opsætning. Den kan også hente dem direkte fra din bank via en udbyder af bankdata. Denne synkronisering er valgfri, kræver serveren og bygger på dine egne adgangsoplysninger: du opretter en konto hos udbyderen og opretter der de nøgler, du giver Actual. Disse nøgler opbevares på serveren, og du indtaster dem kun én gang.

UdbyderDækkede banker ifølge dokumentationenStatus i version 26.11.0
SimpleFIN BridgeNordamerikanske bankerUnderstøttet; adgangsoplysninger pr. budget mulige siden 26.11.0
GoCardless Bank Account DataEuropæiske bankerUnderstøttet for eksisterende konti: GoCardless har ikke taget imod nye konti siden juli 2025
Pluggy.aiBrasilianske bankerUnderstøttet
Enable BankingEuropæiske bankerEksperimentel funktion
AkahuNew Zealandske bankerEksperimentel funktion

Backup

Hver enhed har en fuld kopi af dine budgetter, og serveren har en anden. En god backup dækker begge: serverens datamappe og en eksport af hvert budget.

ElementHvad det rummerSkal der tages backup
server-files/account.sqliteDen hashede adgangskode, listen over budgetter, sessioner, OpenID-konti og bankadgangsoplysningerObligatorisk, krypteret
user-files/Budgetfilerne som binære filerObligatorisk
config.jsonServerens konfiguration, hvis du har oprettet enAnbefalet, krypteret
Eksporten af hvert budgetEn zip-fil med databasen db.sqlite og metadata.jsonAnbefalet

Servermappen

Alt, hvad serveren gemmer, ligger i actual-data. Med serveren stoppet kan den kopieres i ét hug, med SQLite-databaserne i hvile:

Terminal, i mappen med compose.yaml
docker compose down
tar -czf actual-$(date +%F).tar.gz actual-data
docker compose up -d

Planlæg denne kopi på serveren, kryptér den, og opbevar en et andet sted. Lagt på serverens disk indgår den også i dens natlige backup.

Eksporten af hvert budget

Fra et åbent budget: Settings, afsnittet Data, Export data. Filen kan opbevares, hvor du vil, og åbnes igen uden server. Dokumentationen bruger denne eksport til at gå fra et krypteret budget tilbage til en ukrypteret fil: den rummer dine data i klartekst, så opbevar den et sikkert sted.

Et gammelt budget giver en stor eksport, fordi Actual gemmer hver ændring i filen. Dokumentationen råder så til Reset sync i de avancerede indstillinger før eksporten: historikken komprimeres til én fil, og størrelsen falder markant.

Gendan

  1. Luk det åbne budget: klik på dets navn øverst til venstre og derefter på Switch file.
  2. Klik på Import file, vælg Actual og derefter eksportens zip-fil.
  3. Det importerede budget vises ved siden af originalen: kontrollér det, omdøb det om nødvendigt, og slet derefter den gamle kopi.

På dine andre enheder vælger du derefter dette budget i fillisten: det hentes og synkroniseres derefter. Skrivebordsappene har også deres egne automatiske backups, én for hver af de sidste ti brugsdage og flere for den aktuelle dag.

Opdateringer

Dokumentationen giver kommandoen, fra mappen med compose.yaml. Datamappen bliver, hvor den er:

Terminal
docker compose pull
docker compose up -d

Versionerne nummereres efter år og måned: 26.11.0 udkom den 1. november 2026, og de seneste versioner er udgivet i begyndelsen af hver måned. Læs deres noter før opdateringen, og eksportér dine budgetter lige før, som dokumentationen anbefaler. Noterne gør opmærksom på de ændringer, du skal forberede dig på, som listen over tilladte SimpleFIN-netværk i 26.11.0 eller Ubuntu-imagets overgang til Node.js 24 i 26.9.0, som fjernede det fra 32-bit ARM-processorer til fordel for Alpine-imaget.

Hvem gør hvad på en Managed VPS

Selvhosting kræver, at du holder serveren ud over selve applikationen. På en Managed VPS tager vores teams sig af serveren og følger din instans proaktivt; Actual Budget forbliver din software, med dens indstillinger og dine budgetter.

EmneVores teamsDig
ServerenOpdateringer af system og sikkerhed, indgreb på serveren inkluderetDet tidspunkt, der passer til din drift
OvervågningenServeren følges døgnet rundt, alle ugens dage, med indgreb uden at vente på dit opkaldGennemlæsning af din instans' logfiler
Actual BudgetProaktiv opfølgning: fejl, langsomme svartider og diskplads opdages, og en rettelse anbefalesInstallation, opdateringer og indstillinger, som du gennemfører, selv eller med din AI-assistent
Adgange og budgetterDen server, der bærer dem, overvåget og sikkerhedskopieretServeradgangskoden, OpenID, brugerne og end-to-end-krypteringen
BanksynkroniseringDen server, der opbevarer adgangsoplysningerne, overvåget og sikkerhedskopieretValget af udbyder, dens nøgler og de forbundne konti
BackupHver nat, krypteret og opbevaret uden for maskinen; gendannelse inkluderetEksporterne af dine budgetter og anmodningen om gendannelse, når du får brug for den
MigreringenDin nuværende server flyttes, uden beregningTidspunktet for omlægningen

Hvis du foretrækker, at vores teams griber ind i selve applikationen, faktureres den ydelse pr. time eller som fast pris, med et overslag oplyst før indgrebet.

Actual Budget på en server, der passes for dig

Med en Managed VPS fra Simafri holder vores teams serveren bag din Actual Budget-instans opdateret, overvåger den dag og nat og griber ind uden at vente på dit opkald; de følger også din instans proaktivt og anbefaler dig de nyttige rettelser, som du gennemfører, selv eller med din AI-assistent. Backup krypteres hver nat og opbevares uden for maskinen, gendannelsen er inkluderet, og migreringen af din nuværende server sker uden beregning.

Opdag Managed VPS

Ofte stillede spørgsmål

Er Actual Budget gratis?

Ja. Actual Budget udgives under MIT-licensen: du kan bruge, ændre og videredistribuere det frit, til dig selv eller til en virksomhed, så længe dets copyright- og licensmeddelelse følger med i kopierne. Tilbage er udgiften til den server, der kører det.

Skal man have en server for at bruge Actual Budget?

Skrivebordsappene virker alene. Serveren, som dokumentationen anbefaler kraftigt, tilføjer web- og mobilappen, synkronisering mellem enheder, banksynkronisering og API'et. Hver enhed har en fuld kopi af dine budgetter, synkroniseret med serveren.

Hvordan installerer man Actual Budget med Docker Compose?

Opret en compose.yaml med imaget actualbudget/actual-server, port 5006 publiceret på 127.0.0.1 og en datamappe monteret på /data, og kør derefter docker compose up -d. Sæt så en reverse proxy med HTTPS foran, og åbn din adresse for at vælge serveradgangskoden.

Hvorfor kræver Actual Budget HTTPS?

Appen har brug for SharedArrayBuffer, som browserne kun slår til på en side, der serveres over HTTPS med headerne Cross-Origin-Embedder-Policy og Cross-Origin-Opener-Policy. Serveren sætter disse headere; reverse proxyen leverer HTTPS. Kun adgang via localhost klarer sig uden.

Hvordan beskytter man dataene i et Actual-budget?

Server instansen over HTTPS, vælg en stærk serveradgangskode eller brug OpenID med tofaktorgodkendelse, og slå end-to-end-kryptering til: serveren kan så ikke længere læse dine budgetter. Opbevar den anden adgangskode et sikkert sted, da den ikke kan genskabes.

Forbinder Actual Budget sig til min bank?

Ja, via en udbyder af bankdata med dine egne adgangsoplysninger: SimpleFIN Bridge, GoCardless Bank Account Data for eksisterende konti, Pluggy.ai samt Enable Banking og Akahu som eksperimentelle funktioner. Synkroniseringen kræver serveren og kan køre automatisk siden version 26.11.0.

Hvordan tager man backup af Actual Budget?

Kopiér serverens datamappe med serveren stoppet: server-files rummer konti og adgangsoplysninger, user-files budgetterne. Eksportér også hvert budget fra Settings, Export data, og opbevar disse kopier krypteret. En eksport gendannes med Import file.

Dækker en Managed VPS Actual Budget?

En Managed VPS dækker serveren: system, sikkerhed, overvågning og backup. Vores teams følger også din instans proaktivt og anbefaler dig de nyttige rettelser, som du gennemfører. Et indgreb i selve applikationen faktureres pr. time eller som fast pris.

Kilder og officiel dokumentation

Relaterede guider

Forskellen på managed og unmanaged VPS: hvem gør hvad på serverenForskellen på en managed og en unmanaged VPS handler om ét spørgsmål: hvem tager sig af serveren, når den først kører. Ordet «managed» har dog ingen officiel definition, og fra den ene hostingudbyder til den anden spænder det fra en simpel installation af systemet til den fulde drift af serveren. Denne guide viser linje for linje, hvem der gør hvad, også på mellemniveauet med support, og giver dig de spørgsmål, der fjerner tvetydigheden, før du skriver under.Backup af en VPS: det skal du tjekke, før du skriver underEt VPS-tilbud lover næsten altid «backup inkluderet». Bag de to ord kan der gemme sig en kopi hver nat, opbevaret uden for maskinen og gendannet af eksperter, eller et snapshot, der ligger på samme disk som serveren. Denne guide giver dig de spørgsmål, der gør forskellen, hvad hvert svar betyder, og måden at kontrollere, at en backup kan gendannes.Hoste Vaultwarden på en Managed VPS: dine adgangskoder på din egen serverAt hoste Vaultwarden på en Managed VPS betyder at opbevare dine og dit teams adgangskoder på en maskine, der er din egen, og som vores teams holder opdateret og overvåger dag og nat. Vaultwarden er fri software under AGPL-3.0-licensen. Denne guide følger den officielle dokumentation: installation med Docker Compose, HTTPS, lukning af tilmeldinger, administratortokenet, det der beskytter boksen, databasen, e-mails, backup og opdateringer.
Kontakt os