Φιλοξενήστε το Actual Budget σε Managed VPS: τα οικονομικά σας, στα χέρια σας

Η φιλοξενία του Actual Budget σε ένα Managed VPS σημαίνει ότι οι προϋπολογισμοί σας και ο συγχρονισμός τους μένουν σε ένα δικό σας μηχάνημα, που οι ομάδες μας κρατούν ενημερωμένο και επιτηρούν μέρα και νύχτα. Το Actual Budget είναι ένα εργαλείο προσωπικών οικονομικών που λειτουργεί πρώτα τοπικά (local-first), με άδεια MIT. Ο οδηγός αυτός ακολουθεί την επίσημη τεκμηρίωσή του: τον ρόλο του διακομιστή, την εγκατάσταση με Docker Compose, το HTTPS, τον κωδικό πρόσβασης του διακομιστή, το OpenID, την κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο, τον τραπεζικό συγχρονισμό, τα αντίγραφα ασφαλείας και τις ενημερώσεις.

Simon Vasconcelos Lee Συντάκτης: Δημοσιεύθηκε στις 17 Νοεμβρίου 2026Χρόνος ανάγνωσης: 14 λεπτά

Όλοι οι οδηγοί

Με μια ματιά

  1. Η άδεια MIT επιτρέπει να χρησιμοποιείτε, να τροποποιείτε και να αναδιανέμετε ελεύθερα το Actual Budget, με την προϋπόθεση ότι η σημείωση πνευματικών δικαιωμάτων και άδειας μένει στα αντίγραφα.
  2. Ο διακομιστής συγχρονίζει τους προϋπολογισμούς σας ανάμεσα στις συσκευές σας και σερβίρει την web εφαρμογή: εγκαταστήστε τον με Docker Compose, μία εικόνα και έναν φάκελο δεδομένων.
  3. Το HTTPS είναι απαραίτητο: η εφαρμογή χρειάζεται το SharedArrayBuffer, που οι περιηγητές ενεργοποιούν μόνο σε σελίδα που σερβίρεται σε HTTPS. Το αναλαμβάνει ένας reverse proxy.
  4. Ανοίξτε τη διεύθυνσή σας μόλις ξεκινήσει για πρώτη φορά ο διακομιστής, για να επιλέξετε τον κωδικό πρόσβασής του. Το OpenID προσθέτει τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων του παρόχου σας και πολλούς χρήστες.
  5. Η προαιρετική κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο κάνει τους προϋπολογισμούς σας μη αναγνώσιμους για τον διακομιστή. Κρατήστε αντίγραφο του φακέλου δεδομένων και εξάγετε τους προϋπολογισμούς σας, και ενημερώνετε με docker compose pull.

Τι κάνει το Actual Budget, και ο ρόλος του διακομιστή του

Το Actual Budget είναι ένα εργαλείο προσωπικών οικονομικών που λειτουργεί πρώτα τοπικά, γραμμένο σε Node.js, που το README του περιγράφει ως εντελώς δωρεάν και ανοιχτού κώδικα. Κρατά όλα τα δεδομένα σας σε κάθε συσκευή σας και τα συγχρονίζει στο παρασκήνιο με τον διακομιστή που επιλέξατε: η εφαρμογή λειτουργεί ακόμη και χωρίς σύνδεση, και οι αλλαγές σας φτάνουν στις άλλες συσκευές σας μόλις επανέλθει το δίκτυο.

Το έργο αποτελείται από έναν πελάτη και έναν διακομιστή. Ο διακομιστής είναι προαιρετικός, αλλά η τεκμηρίωση τον συνιστά ανεπιφύλακτα, γιατί ξεκλειδώνει αρκετές λειτουργίες:

ΛειτουργίαΧωρίς διακομιστήΜε διακομιστή
Προϋπολογισμοί, αναφορές, προγραμματισμοίΝαιΝαι
Εισαγωγή συναλλαγών από αρχείοΝαιΝαι
Εισαγωγή και εξαγωγή αρχείων προϋπολογισμούΝαιΝαι
Η εφαρμογή σε περιηγητή και σε κινητόΝαι
Συγχρονισμός ανάμεσα στις συσκευέςΝαι
Τραπεζικός συγχρονισμόςΝαι
Το API του ActualΝαι

Τι επιτρέπει η άδεια MIT

Το Actual Budget διανέμεται με την άδεια MIT, με πνευματικά δικαιώματα του James Long. Το κείμενο παραχωρεί δωρεάν σε όποιον αποκτά ένα αντίγραφο το δικαίωμα να το χρησιμοποιεί, να το αντιγράφει, να το τροποποιεί, να το συγχωνεύει, να το δημοσιεύει, να το διανέμει, να παραχωρεί υποάδεια και να πουλά αντίγραφά του.

Υπάρχει ένας όρος: η σημείωση πνευματικών δικαιωμάτων και το κείμενο της άδειας συνοδεύουν όλα τα αντίγραφα ή κάθε σημαντικό τμήμα του λογισμικού. Μπορείτε λοιπόν να τρέχετε την εικόνα που δημοσιεύει το έργο για εσάς, την οικογένειά σας ή την επιχείρησή σας, χωρίς να αγοράσετε άδεια.

Εγκατάσταση με Docker Compose

Το έργο δημοσιεύει τον διακομιστή ως εικόνα Docker, actualbudget/actual-server στο Docker Hub, και την ίδια εικόνα στο μητρώο του GitHub, ghcr.io/actualbudget/actual. Σε έναν διακομιστή όπου είναι εγκατεστημένο το Docker, δημιουργήστε έναν φάκελο και τοποθετήστε σε αυτόν το παρακάτω compose.yaml, παρμένο από το αρχείο που παρέχει το αποθετήριο:

compose.yaml
services:
  actual_server:
    image: docker.io/actualbudget/actual-server:latest
    container_name: actual_server
    restart: unless-stopped
    ports:
      - 127.0.0.1:5006:5006
    volumes:
      - ./actual-data:/data
    healthcheck:
      test: ['CMD-SHELL', 'node scripts/health-check.js']
      interval: 60s
      timeout: 10s
      retries: 3
      start_period: 20s
Τερματικό
docker compose up -d

Το όνομα τομέα σας δείχνει στον διακομιστή με εγγραφές A και AAAA, και οι επισκέπτες φτάνουν στις θύρες 80 και 443. Όσο το HTTPS δεν έχει στηθεί, η εφαρμογή δεν ανοίγει: περάστε απευθείας στην επόμενη ενότητα.

Το έργο δεν δίνει αριθμούς για τη μνήμη ή τον επεξεργαστή. Το μέγεθος εξαρτάται από τον αριθμό των προϋπολογισμών, το ιστορικό τους και τον αριθμό των συσκευών που συγχρονίζονται. Σε ένα Managed VPS, περιγράψτε μας τη χρήση σας και σας προτείνουμε το μέγεθος που ταιριάζει.

HTTPS: προϋπόθεση για να ξεκινήσει η εφαρμογή

Το Actual Budget στηρίζεται στο SharedArrayBuffer, μια τεχνολογία των περιηγητών που η τεκμηρίωσή του περιγράφει ως απαραίτητη: χωρίς αυτήν, η εφαρμογή δεν ξεκινά. Οι περιηγητές την ενεργοποιούν μόνο σε μια απομονωμένη σελίδα, πράγμα που απαιτεί δύο προϋποθέσεις:

Για να εκθέσετε το Actual στο διαδίκτυο, η τεκμηρίωση ζητά να το τοποθετήσετε πίσω από έναν reverse proxy με HTTPS. Ο διακομιστής μπορεί επίσης να σερβίρει ο ίδιος HTTPS με ένα πιστοποιητικό που του δίνετε, μέσω των ACTUAL_HTTPS_KEY και ACTUAL_HTTPS_CERT: η τεκμηρίωση περιγράφει αυτή τη διαδρομή για έναν διακομιστή που μένει εκτός διαδικτύου.

Με Caddy

Η τεκμηρίωση παρουσιάζει το Caddy ως έναν εύκολο reverse proxy, που αποκτά και ανανεώνει μόνο του τα πιστοποιητικά του. Ακολουθεί το παράδειγμά της, προσαρμοσμένο για Caddy εγκατεστημένο στον διακομιστή:

Caddyfile
budget.example.com {
    encode gzip zstd
    reverse_proxy 127.0.0.1:5006
}

Με Nginx και Certbot

Το μπλοκ αυτό ακολουθεί τη διαμόρφωση Nginx της τεκμηρίωσης, περιορισμένη στη θύρα 80 ώστε να αφήσει το Certbot να στήσει το HTTPS. Κρύβει τις δύο κεφαλίδες που στέλνει το Actual και τις ορίζει ξανά, μία φορά: η τεκμηρίωση προειδοποιεί ότι μια διπλή κεφαλίδα ακυρώνει την πολιτική, και η εφαρμογή σταματά τότε με το σφάλμα SharedArrayBufferMissing.

Μπλοκ Nginx
server {
    listen 80;
    listen [::]:80;
    server_name budget.example.com;

    client_max_body_size 0;

    location / {
        proxy_pass http://127.0.0.1:5006;

        proxy_hide_header Cross-Origin-Embedder-Policy;
        proxy_hide_header Cross-Origin-Opener-Policy;

        add_header Cross-Origin-Embedder-Policy "require-corp" always;
        add_header Cross-Origin-Opener-Policy "same-origin" always;
        add_header Origin-Agent-Cluster "?1" always;

        proxy_set_header Host $host;
        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
    }
}

Το client_max_body_size 0 αίρει το όριο μεγέθους του Nginx, όπως στο παράδειγμα της τεκμηρίωσης, ώστε ένα μεγάλο αρχείο προϋπολογισμού να φτάνει στον διακομιστή. Το Certbot εγκαθιστά έπειτα το πιστοποιητικό και φροντίζει να το ανανεώνει:

Τερματικό
sudo certbot --nginx

Έλεγχος

Ανοίξτε τη διεύθυνσή σας σε https, σε μια νέα καρτέλα αντί να φορτώσετε ξανά μια σελίδα που έδειξε σφάλμα, όπως συμβουλεύει η τεκμηρίωση. Εμφανίζεται η οθόνη υποδοχής του Actual: το HTTPS και οι κεφαλίδες είναι στη θέση τους.

Ο κωδικός πρόσβασης του διακομιστή

Στην πρώτη εκκίνηση, η οθόνη υποδοχής σας ζητά να επιλέξετε έναν κωδικό πρόσβασης για τον διακομιστή: αυτός προστατεύει την πρόσβαση στους προϋπολογισμούς σας. Μέχρι να οριστεί, η οθόνη αυτή εμφανίζεται στο πρώτο άτομο που ανοίγει τη διεύθυνση. Ανοίξτε την λοιπόν μόλις λειτουργήσει το HTTPS, και επιλέξτε έναν μακρύ κωδικό που χρησιμοποιείται μόνο για αυτόν τον διακομιστή.

Ο διακομιστής κρατά αυτόν τον κωδικό κατακερματισμένο, με argon2, στο αρχείο account.sqlite του server-files, μαζί με τη λίστα των αρχείων προϋπολογισμού που γνωρίζει και το token της ενεργής συνεδρίας.

Επαναφορά ενός ξεχασμένου κωδικού

Η τεκμηρίωση παρέχει μια εντολή που ορίζει νέο κωδικό πρόσβασης χωρίς να αγγίξει τα αρχεία ή τα δεδομένα σας. Τον ζητά δύο φορές:

Τερματικό
docker exec -it actual_server node /app/src/scripts/reset-password.js

Το OpenID και οι πολλοί χρήστες

Για έλεγχο ταυτότητας πιο ισχυρό από έναν κωδικό πρόσβασης, η τεκμηρίωση συνιστά έναν πάροχο OpenID: οι περισσότεροι προσφέρουν έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων. Αυτό είναι επίσης που ανοίγει τον διακομιστή σε πολλούς χρήστες. Ο οδηγός αναφοράς της διαμόρφωσης παρουσιάζει αυτή τη μέθοδο ως προεπισκόπηση.

  1. Καταχωρίστε το Actual στον πάροχό σας, με το URI ανακατεύθυνσης https://budget.example.com/openid/callback.
  2. Σε έναν ανοιχτό προϋπολογισμό, μεταβείτε στις ρυθμίσεις και κάντε κλικ στο Start using OpenID, και έπειτα συμπληρώστε τον πάροχο, το αναγνωριστικό πελάτη και το μυστικό του.
  3. Συνδεθείτε με OpenID. Η τεκμηρίωση προειδοποιεί ότι το πρώτο άτομο που συνδέεται γίνεται διαχειριστής και ιδιοκτήτης του διακομιστή, ρόλος που δεν αλλάζει πια από τη διεπαφή: βεβαιωθείτε ότι συνδέεστε πρώτοι.

Η ίδια διαμόρφωση μπορεί επίσης να μπει στο config.json ή σε μεταβλητές περιβάλλοντος, με ένα URL ανακάλυψης όταν ο πάροχος δημοσιεύει ένα:

compose.yaml, μέσα στην υπηρεσία
environment:
  ACTUAL_OPENID_DISCOVERY_URL: "https://auth.example.com/.well-known/openid-configuration"
  ACTUAL_OPENID_CLIENT_ID: "actual"
  ACTUAL_OPENID_CLIENT_SECRET: ${ACTUAL_OPENID_CLIENT_SECRET}
  ACTUAL_OPENID_SERVER_HOSTNAME: "https://budget.example.com"

Το μυστικό μπαίνει σε ένα αρχείο .env δίπλα στο compose.yaml. Από την έκδοση 26.10.0, το ACTUAL_OPENID_CLIENT_SECRET_FILE μπορεί επίσης να το διαβάζει από ένα αρχείο, πράγμα που ταιριάζει στα μυστικά του Docker.

Η κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο

Πέρα από τον κωδικό πρόσβασης του διακομιστή, κάθε προϋπολογισμός μπορεί να κρυπτογραφηθεί από άκρο σε άκρο. Τα δεδομένα του κρυπτογραφούνται τότε στη συσκευή σας, με ένα κλειδί που παράγεται από έναν δεύτερο κωδικό πρόσβασης, πριν φύγουν: ο διακομιστής μεταβιβάζει μόνο αλλαγές που δεν μπορεί να διαβάσει.

  1. Ανοίξτε τον προϋπολογισμό, μεταβείτε στις ρυθμίσεις, ενότητα Encryption, και κάντε κλικ στο Enable encryption.
  2. Επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης διαφορετικό από αυτόν του διακομιστή.
  3. Σε κάθε άλλη συσκευή, εισαγάγετε αυτόν τον ίδιο κωδικό μία φορά, όταν κατεβαίνει για πρώτη φορά ο προϋπολογισμός.

Η τεκμηρίωση είναι σαφής: ένας ξεχασμένος κωδικός κρυπτογράφησης δεν ανακτάται. Αν υπάρχει ακόμη ένα τοπικό αντίγραφο του προϋπολογισμού, μπορείτε να δημιουργήσετε νέο κλειδί, πράγμα που επαναφέρει τον συγχρονισμό. Ούτε η κρυπτογράφηση απενεργοποιείται: η επιστροφή σε ένα μη κρυπτογραφημένο αρχείο περνά από μια εξαγωγή, και έπειτα μια εισαγωγή.

ΠροστασίαΤι προσφέρειΠού ρυθμίζεται
HTTPSΚρυπτογραφεί τη διαδρομή ανάμεσα στις συσκευές σας και τον διακομιστή, και επιτρέπει στην εφαρμογή να ξεκινήσειΟ reverse proxy
Κωδικός πρόσβασης διακομιστήΠεριορίζει την πρόσβαση στους προϋπολογισμούς, κατακερματισμένος με argon2 στον διακομιστήΣτην πρώτη εκκίνηση, και έπειτα στις ρυθμίσεις
OpenIDΟ έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων του παρόχου σας, και ένας λογαριασμός ανά άτομοΣτον πάροχο, και έπειτα στις ρυθμίσεις
Κρυπτογράφηση από άκρο σε άκροΚάνει τους προϋπολογισμούς μη αναγνώσιμους για τον διακομιστή και για τα αντίγραφα ασφαλείας τουΣε κάθε προϋπολογισμό
Κρυπτογράφηση δίσκουΠροστατεύει το τοπικό αντίγραφο, που η τεκμηρίωση σημειώνει ότι δεν είναι κρυπτογραφημένοΣε καθεμία από τις συσκευές σας

Η κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο καλύπτει τα δεδομένα των προϋπολογισμών. Τα στοιχεία πρόσβασης του τραπεζικού συγχρονισμού φυλάσσονται στον διακομιστή, στο account.sqlite, εκτός αυτής της κρυπτογράφησης: προστατέψτε ανάλογα την πρόσβαση στον διακομιστή και στα αντίγραφά του.

Ο τραπεζικός συγχρονισμός

Το Actual εισάγει τις συναλλαγές σας από ένα αρχείο, χωρίς καμία ρύθμιση. Μπορεί επίσης να τις ανακτά απευθείας από την τράπεζά σας, μέσω ενός παρόχου τραπεζικών δεδομένων. Ο συγχρονισμός αυτός είναι προαιρετικός, χρειάζεται τον διακομιστή, και στηρίζεται στα δικά σας στοιχεία πρόσβασης: ανοίγετε έναν λογαριασμό στον πάροχο και δημιουργείτε εκεί τα κλειδιά που δίνετε στο Actual. Τα κλειδιά αυτά φυλάσσονται στον διακομιστή, και τα εισάγετε μόνο μία φορά.

ΠάροχοςΤράπεζες που καλύπτονται, σύμφωνα με την τεκμηρίωσηΚατάσταση στην έκδοση 26.11.0
SimpleFIN BridgeΤράπεζες της Βόρειας ΑμερικήςΥποστηρίζεται· στοιχεία πρόσβασης ανά προϋπολογισμό δυνατά από την 26.11.0
GoCardless Bank Account DataΕυρωπαϊκές τράπεζεςΥποστηρίζεται για τους υπάρχοντες λογαριασμούς: η GoCardless δεν δέχεται νέους λογαριασμούς από τον Ιούλιο του 2025
Pluggy.aiΒραζιλιάνικες τράπεζεςΥποστηρίζεται
Enable BankingΕυρωπαϊκές τράπεζεςΠειραματική λειτουργία
AkahuΤράπεζες της Νέας ΖηλανδίαςΠειραματική λειτουργία

Τα αντίγραφα ασφαλείας

Κάθε συσκευή κρατά ένα πλήρες αντίγραφο των προϋπολογισμών σας, και ο διακομιστής κρατά άλλο ένα. Ένα καλό αντίγραφο ασφαλείας καλύπτει και τα δύο: τον φάκελο δεδομένων του διακομιστή, και μια εξαγωγή κάθε προϋπολογισμού.

ΣτοιχείοΤι κρατάΓια αντίγραφο ασφαλείας
server-files/account.sqliteΟ κατακερματισμένος κωδικός πρόσβασης, η λίστα των προϋπολογισμών, οι συνεδρίες, οι λογαριασμοί OpenID και τα τραπεζικά στοιχεία πρόσβασηςΥποχρεωτικό, κρυπτογραφημένο
user-files/Τα αρχεία των προϋπολογισμών, ως δυαδικά αρχείαΥποχρεωτικό
config.jsonΗ διαμόρφωση του διακομιστή, αν δημιουργήσατε μίαΣυνιστάται, κρυπτογραφημένο
Η εξαγωγή κάθε προϋπολογισμούΈνα αρχείο zip με τη βάση db.sqlite και το metadata.jsonΣυνιστάται

Ο φάκελος του διακομιστή

Όλα όσα κρατά ο διακομιστής βρίσκονται στο actual-data. Με τον διακομιστή σταματημένο, αντιγράφεται με μιας, με τις βάσεις SQLite του σε ηρεμία:

Τερματικό, στον φάκελο του compose.yaml
docker compose down
tar -czf actual-$(date +%F).tar.gz actual-data
docker compose up -d

Προγραμματίστε αυτή την αντιγραφή στον διακομιστή, κρυπτογραφήστε την, και κρατήστε ένα αντίγραφο αλλού. Αποθηκευμένη στον δίσκο του διακομιστή, μπαίνει και στα νυχτερινά αντίγραφα ασφαλείας του.

Η εξαγωγή κάθε προϋπολογισμού

Από έναν ανοιχτό προϋπολογισμό: Settings, ενότητα Data, Export data. Το αρχείο φυλάσσεται όπου θέλετε, και ανοίγει ξανά χωρίς διακομιστή. Η τεκμηρίωση χρησιμοποιεί αυτή την εξαγωγή για να επιστρέψει από έναν κρυπτογραφημένο προϋπολογισμό σε ένα μη κρυπτογραφημένο αρχείο: περιέχει τα δεδομένα σας σε καθαρή μορφή, γι’ αυτό φυλάξτε την σε ασφαλές σημείο.

Ένας παλιός προϋπολογισμός δίνει μεγάλη εξαγωγή, γιατί το Actual κρατά κάθε αλλαγή στο αρχείο. Η τεκμηρίωση συμβουλεύει τότε το Reset sync, στις προχωρημένες ρυθμίσεις, πριν από την εξαγωγή: το ιστορικό συμπτύσσεται σε ένα μόνο αρχείο, και το μέγεθος μειώνεται αισθητά.

Επαναφορά

  1. Κλείστε τον ανοιχτό προϋπολογισμό: κάντε κλικ στο όνομά του επάνω αριστερά, και έπειτα στο Switch file.
  2. Κάντε κλικ στο Import file, επιλέξτε Actual, και έπειτα το αρχείο zip της εξαγωγής.
  3. Ο εισαγόμενος προϋπολογισμός εμφανίζεται δίπλα στον αρχικό: ελέγξτε τον, μετονομάστε τον αν χρειάζεται, και έπειτα διαγράψτε το παλιό αντίγραφο.

Στις άλλες συσκευές σας, επιλέξτε έπειτα αυτόν τον προϋπολογισμό στη λίστα των αρχείων: κατεβαίνει, και έπειτα συγχρονίζεται. Οι εφαρμογές υπολογιστή κρατούν επίσης τα δικά τους αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας, ένα για καθεμία από τις δέκα τελευταίες ημέρες χρήσης, και αρκετά για την τρέχουσα ημέρα.

Οι ενημερώσεις

Η τεκμηρίωση δίνει την εντολή, από τον φάκελο του compose.yaml. Ο φάκελος δεδομένων μένει στη θέση του:

Τερματικό
docker compose pull
docker compose up -d

Οι εκδόσεις αριθμούνται με το έτος και τον μήνα: η 26.11.0 κυκλοφόρησε την 1η Νοεμβρίου 2026, και οι τελευταίες εκδόσεις δημοσιεύονται στην αρχή κάθε μήνα. Διαβάστε τις σημειώσεις τους πριν από την ενημέρωση, και εξάγετε τους προϋπολογισμούς σας λίγο πριν, όπως συνιστά η τεκμηρίωση. Οι σημειώσεις επισημαίνουν τις αλλαγές που πρέπει να προβλέψετε, όπως τη λίστα των επιτρεπόμενων δικτύων SimpleFIN στην 26.11.0, ή τη μετάβαση της εικόνας Ubuntu στο Node.js 24 στην 26.9.0, που την αφαίρεσε από τους επεξεργαστές ARM 32 bit προς όφελος της εικόνας Alpine.

Ποιος κάνει τι σε ένα Managed VPS

Το self-hosting απαιτεί να φροντίζετε τον διακομιστή εκτός από την εφαρμογή. Σε ένα Managed VPS, οι ομάδες μας αναλαμβάνουν τον διακομιστή και παρακολουθούν προληπτικά το στιγμιότυπό σας· το Actual Budget μένει δικό σας λογισμικό, με τις ρυθμίσεις του και τους προϋπολογισμούς σας.

ΘέμαΟι ομάδες μαςΕσείς
Ο διακομιστήςΕνημερώσεις του συστήματος και της ασφάλειας, μαζί με τις παρεμβάσεις στον διακομιστήΗ στιγμή που ταιριάζει στη δραστηριότητά σας
Η επιτήρησηΔιακομιστής υπό παρακολούθηση 24 ώρες την ημέρα, 7 ημέρες την εβδομάδα, με παρέμβαση χωρίς να περιμένουμε την κλήση σαςΗ ανάγνωση των αρχείων καταγραφής του στιγμιοτύπου σας
Actual BudgetΠροληπτική παρακολούθηση: εντοπισμός σφαλμάτων, καθυστερήσεων και χώρου στον δίσκο, με πρόταση διόρθωσηςΗ εγκατάσταση, οι ενημερώσεις και οι ρυθμίσεις του, που εφαρμόζετε εσείς ή ο βοηθός AI σας
Οι προσβάσεις και οι προϋπολογισμοίΟ διακομιστής που τα φιλοξενεί, υπό επιτήρηση και με αντίγραφα ασφαλείαςΟ κωδικός πρόσβασης του διακομιστή, το OpenID, οι χρήστες και η κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο
Ο τραπεζικός συγχρονισμόςΟ διακομιστής που φυλάσσει τα στοιχεία πρόσβασής του, υπό επιτήρηση και με αντίγραφα ασφαλείαςΗ επιλογή του παρόχου, τα κλειδιά του και οι συνδεδεμένοι λογαριασμοί
Τα αντίγραφα ασφαλείαςΚάθε νύχτα, κρυπτογραφημένα και φυλαγμένα εκτός του μηχανήματος· η επαναφορά περιλαμβάνεταιΟι εξαγωγές των προϋπολογισμών σας, και το αίτημα επαναφοράς, όταν το χρειαστείτε
Η μετάπτωσηΜετάπτωση του τρέχοντος διακομιστή σας, δωρεάνΗ στιγμή της μετάβασης

Αν προτιμάτε να παρεμβαίνουν οι ομάδες μας μέσα στην ίδια την εφαρμογή, η υπηρεσία αυτή χρεώνεται ανά ώρα ή κατ’ αποκοπή, με κοστολόγηση που σας ανακοινώνεται πριν από την παρέμβαση.

Το Actual Budget, σε έναν διακομιστή που φροντίζουμε για εσάς

Με ένα Managed VPS της Simafri, οι ομάδες μας κρατούν ενημερωμένο τον διακομιστή του στιγμιοτύπου σας Actual Budget, τον παρακολουθούν μέρα και νύχτα και παρεμβαίνουν χωρίς να περιμένουν την κλήση σας· παρακολουθούν επίσης προληπτικά το στιγμιότυπό σας και σας προτείνουν τις χρήσιμες διορθώσεις, που εφαρμόζετε εσείς ή ο βοηθός AI σας. Τα αντίγραφα ασφαλείας κρυπτογραφούνται κάθε νύχτα και φυλάσσονται εκτός του μηχανήματος, η επαναφορά τους περιλαμβάνεται, και η μετάπτωση από τον τρέχοντα διακομιστή σας είναι δωρεάν.

Ανακαλύψτε τα Managed VPS

Συχνές ερωτήσεις

Είναι δωρεάν το Actual Budget;

Ναι. Το Actual Budget διανέμεται με την άδεια MIT: μπορείτε να το χρησιμοποιείτε, να το τροποποιείτε και να το αναδιανέμετε ελεύθερα, για εσάς ή για μια επιχείρηση, με την προϋπόθεση ότι η σημείωση πνευματικών δικαιωμάτων και άδειας μένει στα αντίγραφα. Μένει το κόστος του διακομιστή που το τρέχει.

Χρειάζομαι διακομιστή για να χρησιμοποιήσω το Actual Budget;

Οι εφαρμογές υπολογιστή λειτουργούν μόνες τους. Ο διακομιστής, που η τεκμηρίωση συνιστά ανεπιφύλακτα, προσθέτει την εφαρμογή web και κινητού, τον συγχρονισμό ανάμεσα στις συσκευές, τον τραπεζικό συγχρονισμό και το API. Κάθε συσκευή κρατά ένα πλήρες αντίγραφο των προϋπολογισμών σας, συγχρονισμένο με τον διακομιστή.

Πώς εγκαθιστώ το Actual Budget με Docker Compose;

Δημιουργήστε ένα compose.yaml με την εικόνα actualbudget/actual-server, τη θύρα 5006 δημοσιευμένη στο 127.0.0.1 και έναν φάκελο δεδομένων προσαρτημένο στο /data, και έπειτα εκτελέστε docker compose up -d. Στη συνέχεια, τοποθετήστε μπροστά έναν reverse proxy σε HTTPS, και ανοίξτε τη διεύθυνσή σας για να επιλέξετε τον κωδικό πρόσβασης του διακομιστή.

Γιατί το Actual Budget απαιτεί HTTPS;

Η εφαρμογή χρειάζεται το SharedArrayBuffer, που οι περιηγητές ενεργοποιούν μόνο σε σελίδα που σερβίρεται σε HTTPS με τις κεφαλίδες Cross-Origin-Embedder-Policy και Cross-Origin-Opener-Policy. Ο διακομιστής ορίζει αυτές τις κεφαλίδες· ο reverse proxy φέρνει το HTTPS. Μόνο η πρόσβαση μέσω του localhost το παρακάμπτει.

Πώς προστατεύω τα δεδομένα ενός προϋπολογισμού Actual;

Σερβίρετε το στιγμιότυπο σε HTTPS, επιλέξτε έναν ισχυρό κωδικό πρόσβασης διακομιστή ή χρησιμοποιήστε OpenID με έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων, και ενεργοποιήστε την κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο: ο διακομιστής δεν μπορεί πια να διαβάσει τους προϋπολογισμούς σας. Φυλάξτε αυτόν τον δεύτερο κωδικό σε ασφαλές σημείο, γιατί δεν ανακτάται.

Συνδέεται το Actual Budget με την τράπεζά μου;

Ναι, μέσω ενός παρόχου τραπεζικών δεδομένων, με τα δικά σας στοιχεία πρόσβασης: SimpleFIN Bridge, GoCardless Bank Account Data για τους υπάρχοντες λογαριασμούς, Pluggy.ai, και Enable Banking και Akahu ως πειραματικές λειτουργίες. Ο συγχρονισμός χρειάζεται τον διακομιστή, και μπορεί να τρέχει αυτόματα από την έκδοση 26.11.0.

Πώς κρατάω αντίγραφο ασφαλείας του Actual Budget;

Αντιγράψτε τον φάκελο δεδομένων του διακομιστή με τον διακομιστή σταματημένο: το server-files κρατά τους λογαριασμούς και τα στοιχεία πρόσβασης, το user-files τους προϋπολογισμούς. Εξάγετε επίσης κάθε προϋπολογισμό από το Settings, Export data, και κρατήστε αυτά τα αντίγραφα κρυπτογραφημένα. Μια εξαγωγή επαναφέρεται με το Import file.

Καλύπτει ένα Managed VPS το Actual Budget;

Ένα Managed VPS καλύπτει τον διακομιστή: σύστημα, ασφάλεια, επιτήρηση και αντίγραφα ασφαλείας. Οι ομάδες μας παρακολουθούν επίσης προληπτικά το στιγμιότυπό σας και σας προτείνουν τις χρήσιμες διορθώσεις, που εφαρμόζετε εσείς. Μια παρέμβαση μέσα στην εφαρμογή χρεώνεται ανά ώρα ή κατ’ αποκοπή.

Πηγές και επίσημη τεκμηρίωση

Σχετικοί οδηγοί

Διαφορά managed και unmanaged VPS: ποιος κάνει τιΗ διαφορά ανάμεσα σε ένα managed και ένα unmanaged VPS κρίνεται από μία ερώτηση: ποιος φροντίζει τον διακομιστή από τη στιγμή που τίθεται σε λειτουργία. Ωστόσο το «managed» δεν έχει επίσημο ορισμό, και από πάροχο σε πάροχο η λέξη καλύπτει από μια απλή εγκατάσταση του συστήματος έως την πλήρη λειτουργία του διακομιστή. Ο οδηγός αυτός δείχνει ποιος κάνει τι, γραμμή προς γραμμή, μαζί με το ενδιάμεσο επίπεδο της υποστήριξης, και δίνει τις ερωτήσεις που διαλύουν την ασάφεια πριν υπογράψετε.Αντίγραφα ασφαλείας ενός VPS: τι να ελέγξετε πριν υπογράψετεΜια προσφορά VPS αναφέρει σχεδόν πάντα «αντίγραφα ασφαλείας στο πακέτο». Πίσω από αυτές τις λέξεις μπορεί να βρίσκεται ένα αντίγραφο κάθε νύχτα, φυλαγμένο εκτός του μηχανήματος και επαναφερόμενο από ειδικούς, ή ένα στιγμιότυπο αποθηκευμένο στον ίδιο δίσκο με τον διακομιστή. Ο οδηγός αυτός δίνει τις ερωτήσεις που κάνουν τη διαφορά, τι σημαίνει κάθε απάντηση, και τον τρόπο να ελέγξετε ότι ένα αντίγραφο ασφαλείας επαναφέρεται πράγματι.Φιλοξενήστε το Vaultwarden σε Managed VPS: οι κωδικοί σας σε δικό σας διακομιστήΗ φιλοξενία του Vaultwarden σε ένα Managed VPS σημαίνει ότι κρατάτε τους κωδικούς πρόσβασης σας και της ομάδας σας σε ένα δικό σας μηχάνημα, που οι ομάδες μας κρατούν ενημερωμένο και επιτηρούν μέρα και νύχτα. Το Vaultwarden είναι ελεύθερο λογισμικό με άδεια AGPL-3.0. Ο οδηγός αυτός ακολουθεί την επίσημη τεκμηρίωσή του: την εγκατάσταση με Docker Compose, το HTTPS, το κλείσιμο των εγγραφών, το token διαχείρισης, ό,τι προστατεύει το θησαυροφυλάκιο, τη βάση δεδομένων, τα email, τα αντίγραφα ασφαλείας και τις ενημερώσεις.
Επικοινωνήστε μαζί μας