Hosta Actual Budget på en Managed VPS: dina budgetar på din egen server

Att hosta Actual Budget på en Managed VPS innebär att dina budgetar och deras synkronisering stannar på en egen maskin, som våra team håller uppdaterad och bevakar dag och natt. Actual Budget är ett verktyg för privatekonomi som bygger på lokal lagring först, utgivet under MIT-licensen. Den här guiden följer den officiella dokumentationen: serverns roll, installation med Docker Compose, HTTPS, serverlösenordet, OpenID, totalsträckskryptering, banksynkronisering, säkerhetskopior och uppdateringar.

Simon Vasconcelos Lee Av Publicerad den 17 november 2026Lästid: 14 minuter

Alla guider

I korthet

  1. MIT-licensen tillåter fri användning, ändring och vidaredistribution av Actual Budget, så länge dess upphovsrätts- och licensmeddelande finns kvar i kopiorna.
  2. Servern synkroniserar dina budgetar mellan dina enheter och serverar webbappen: installera den med Docker Compose, en avbild och en datamapp.
  3. HTTPS är nödvändigt: appen behöver SharedArrayBuffer, som webbläsarna bara aktiverar på en sida som serveras med HTTPS. En omvänd proxy sköter det.
  4. Öppna din adress så snart servern startat första gången för att välja serverlösenordet. OpenID lägger till din leverantörs tvåfaktorsautentisering och flera användare.
  5. Den valfria totalsträckskrypteringen gör dina budgetar oläsliga för servern. Säkerhetskopiera datamappen och exportera dina budgetar, och uppdatera sedan med docker compose pull.

Det Actual Budget gör, och serverns roll

Actual Budget är ett verktyg för privatekonomi som bygger på lokal lagring först, skrivet i Node.js, och som README-filen beskriver som helt gratis och med öppen källkod. Det förvarar alla dina data på var och en av dina enheter och synkroniserar dem i bakgrunden med den server du har valt: appen fungerar även utan anslutning, och dina ändringar når dina andra enheter så snart nätverket är tillbaka.

Projektet består av en klient och en server. Servern är valfri, men dokumentationen rekommenderar den starkt, eftersom den låser upp flera funktioner:

FunktionUtan serverMed server
Budgetar, rapporter, schemanJaJa
Import av transaktioner från en filJaJa
Import och export av budgetfilerJaJa
Appen i en webbläsare och i en telefonJa
Synkronisering mellan enheterJa
BanksynkroniseringJa
Actual-API:etJa

Det som MIT-licensen tillåter

Actual Budget ges ut under MIT-licensen, med upphovsrätt för James Long. Texten ger var och en som får en kopia, kostnadsfritt, rätt att använda, kopiera, ändra, slå samman, publicera, distribuera, underlicensiera och sälja kopior av den.

Det finns ett villkor: upphovsrättsmeddelandet och licenstexten följer med alla kopior eller väsentliga delar av programvaran. Du kan alltså köra avbilden som projektet publicerar för dig själv, din familj eller ditt företag, utan att köpa någon licens.

Installationen med Docker Compose

Projektet publicerar servern som en Docker-avbild, actualbudget/actual-server på Docker Hub, och samma avbild i GitHubs register, ghcr.io/actualbudget/actual. På en server där Docker är installerat skapar du en mapp och lägger denna compose.yaml i den, hämtad från filen i förrådet:

compose.yaml
services:
  actual_server:
    image: docker.io/actualbudget/actual-server:latest
    container_name: actual_server
    restart: unless-stopped
    ports:
      - 127.0.0.1:5006:5006
    volumes:
      - ./actual-data:/data
    healthcheck:
      test: ['CMD-SHELL', 'node scripts/health-check.js']
      interval: 60s
      timeout: 10s
      retries: 3
      start_period: 20s
Terminal
docker compose up -d

Ditt domännamn pekar mot servern med A- och AAAA-poster, och besökarna kommer in på port 80 och 443. Så länge HTTPS inte är på plats öppnas inte appen: gå direkt till nästa avsnitt.

Projektet anger inga siffror för minne eller processor. Storleken beror på antalet budgetar, deras historik och antalet enheter som synkroniserar. På en Managed VPS beskriver du hur du tänker använda den, så rekommenderar vi lämplig storlek.

HTTPS: ett villkor för att appen ska starta

Actual Budget bygger på SharedArrayBuffer, en webbläsarteknik som dess dokumentation beskriver som obligatorisk: utan den startar inte appen. Webbläsarna aktiverar den bara på en isolerad sida, vilket kräver två villkor:

För att exponera Actual mot internet ber dokumentationen dig att placera den bakom en omvänd proxy med HTTPS. Servern kan också själv servera HTTPS med ett certifikat som du ger den, via ACTUAL_HTTPS_KEY och ACTUAL_HTTPS_CERT: dokumentationen beskriver den vägen för en server som hålls utanför internet.

Med Caddy

Dokumentationen presenterar Caddy som en enkel omvänd proxy, som hämtar och förnyar sina certifikat på egen hand. Här är dess exempel, anpassat till Caddy installerad på servern:

Caddyfile
budget.example.com {
    encode gzip zstd
    reverse_proxy 127.0.0.1:5006
}

Med Nginx och Certbot

Det här blocket följer dokumentationens Nginx-konfiguration, begränsat till port 80 så att Certbot kan installera HTTPS. Det döljer de två huvuden som Actual skickar och sätter dem igen, en gång: dokumentationen varnar för att ett dubblerat huvud gör policyn ogiltig, och appen stannar då på felet SharedArrayBufferMissing.

Nginx-block
server {
    listen 80;
    listen [::]:80;
    server_name budget.example.com;

    client_max_body_size 0;

    location / {
        proxy_pass http://127.0.0.1:5006;

        proxy_hide_header Cross-Origin-Embedder-Policy;
        proxy_hide_header Cross-Origin-Opener-Policy;

        add_header Cross-Origin-Embedder-Policy "require-corp" always;
        add_header Cross-Origin-Opener-Policy "same-origin" always;
        add_header Origin-Agent-Cluster "?1" always;

        proxy_set_header Host $host;
        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
    }
}

client_max_body_size 0 tar bort Nginx storleksgräns, som i dokumentationens exempel, så att en stor budgetfil når fram till servern. Certbot installerar sedan certifikatet och sköter förnyelsen:

Terminal
sudo certbot --nginx

Kontrollera

Öppna din adress med https, i en ny flik i stället för att ladda om en sida som visade ett fel, som dokumentationen råder. Actuals välkomstskärm visas: HTTPS och huvudena är på plats.

Serverlösenordet

Vid den första starten ber välkomstskärmen dig att välja ett lösenord för servern: det är det som skyddar åtkomsten till dina budgetar. Så länge inget är valt visas skärmen för den första person som öppnar adressen. Öppna den därför så snart HTTPS fungerar, och välj ett långt lösenord som bara används för den här servern.

Servern förvarar lösenordet hashat, med argon2, i filen account.sqlite i server-files, tillsammans med listan över de budgetfiler den känner till och den aktiva sessionstoken.

Återställa ett bortglömt lösenord

Dokumentationen tillhandahåller ett kommando som sätter ett nytt lösenord utan att röra dina filer eller data. Det frågar efter lösenordet två gånger:

Terminal
docker exec -it actual_server node /app/src/scripts/reset-password.js

OpenID och flera användare

För en autentisering som är robustare än ett lösenord rekommenderar dokumentationen en OpenID-leverantör: de flesta erbjuder tvåfaktorsautentisering. Det är också det som öppnar servern för flera användare. Konfigurationsreferensen presenterar metoden som en förhandsversion.

  1. Registrera Actual hos din leverantör, med omdirigerings-URI:n https://budget.example.com/openid/callback.
  2. I en öppen budget går du till inställningarna och klickar på Start using OpenID, och fyller sedan i leverantören, klient-ID:t och dess hemlighet.
  3. Logga in med OpenID. Dokumentationen varnar för att den första person som loggar in blir serverns administratör och ägare, en roll som inte längre går att ändra från gränssnittet: se till att du loggar in först.

Samma konfiguration kan också läggas i config.json eller i miljövariabler, med en upptäckts-URL när leverantören publicerar en:

compose.yaml, i tjänsten
environment:
  ACTUAL_OPENID_DISCOVERY_URL: "https://auth.example.com/.well-known/openid-configuration"
  ACTUAL_OPENID_CLIENT_ID: "actual"
  ACTUAL_OPENID_CLIENT_SECRET: ${ACTUAL_OPENID_CLIENT_SECRET}
  ACTUAL_OPENID_SERVER_HOSTNAME: "https://budget.example.com"

Hemligheten läggs i en fil .env bredvid compose.yaml. Sedan version 26.10.0 kan ACTUAL_OPENID_CLIENT_SECRET_FILE också läsa den från en fil, vilket passar Docker-hemligheter.

Totalsträckskryptering

Utöver serverlösenordet kan varje budget krypteras från ände till ände. Dess data krypteras då på din enhet, med en nyckel som härleds ur ett andra lösenord, innan de lämnar den: servern förmedlar bara ändringar som den inte kan läsa.

  1. Öppna budgeten, gå till inställningarna, avsnittet Encryption, och klicka på Enable encryption.
  2. Välj ett lösenord som skiljer sig från serverlösenordet.
  3. På varje annan enhet anger du samma lösenord en gång, när budgeten laddas ned första gången.

Dokumentationen är tydlig: ett bortglömt krypteringslösenord går inte att få tillbaka. Om en lokal kopia av budgeten fortfarande finns kan du generera en ny nyckel, vilket nollställer synkroniseringen. Krypteringen går inte heller att stänga av: att gå tillbaka till en okrypterad fil sker via en export och sedan en import.

SkyddVad det gerVar det ställs in
HTTPSKrypterar vägen mellan dina enheter och servern, och låter appen startaDen omvända proxyn
ServerlösenordBegränsar åtkomsten till budgetarna, hashat med argon2 på servernVid den första starten, sedan i inställningarna
OpenIDDin leverantörs tvåfaktorsautentisering, och ett konto per personHos leverantören, sedan i inställningarna
TotalsträckskrypteringGör budgetarna oläsliga för servern och för dess säkerhetskopiorI varje budget
DiskkrypteringSkyddar den lokala kopian, som dokumentationen påpekar är okrypteradPå var och en av dina enheter

Totalsträckskrypteringen omfattar budgetdata. Inloggningsuppgifterna för banksynkroniseringen förvaras på servern, i account.sqlite, utanför den krypteringen: skydda åtkomsten till servern och till dess säkerhetskopior därefter.

Banksynkronisering

Actual importerar dina transaktioner från en fil, utan någon inställning. Det kan också hämta dem direkt från din bank, via en leverantör av bankdata. Den här synkroniseringen är valfri, kräver servern och bygger på dina egna uppgifter: du öppnar ett konto hos leverantören och skapar där de nycklar som du ger till Actual. Nycklarna förvaras på servern, och du anger dem bara en gång.

LeverantörBanker som täcks, enligt dokumentationenStatus i version 26.11.0
SimpleFIN BridgeNordamerikanska bankerStöds; uppgifter per budget möjliga sedan 26.11.0
GoCardless Bank Account DataEuropeiska bankerStöds för befintliga konton: GoCardless har inte tagit emot nya konton sedan juli 2025
Pluggy.aiBrasilianska bankerStöds
Enable BankingEuropeiska bankerExperimentell funktion
AkahuNyzeeländska bankerExperimentell funktion

Säkerhetskopiorna

Varje enhet har en fullständig kopia av dina budgetar, och servern har en till. En bra säkerhetskopiering täcker båda: serverns datamapp och en export av varje budget.

DelVad den innehållerAtt säkerhetskopiera
server-files/account.sqliteDet hashade lösenordet, listan över budgetar, sessioner, OpenID-konton och bankuppgifterObligatoriskt, krypterad
user-files/Budgetfilerna, som binärfilerObligatoriskt
config.jsonServerns konfiguration, om du har skapat enRekommenderas, krypterad
Exporten av varje budgetEn zip-fil med databasen db.sqlite och metadata.jsonRekommenderas

Servermappen

Allt som servern förvarar finns i actual-data. Med servern stoppad kan den kopieras i ett svep, med SQLite-databaserna i vila:

Terminal, i mappen med compose.yaml
docker compose down
tar -czf actual-$(date +%F).tar.gz actual-data
docker compose up -d

Schemalägg den här kopian på servern, kryptera den och behåll en på annat håll. Lagd på serverns disk ingår den också i dess nattliga säkerhetskopior.

Exporten av varje budget

Från en öppen budget: Settings, avsnittet Data, Export data. Filen kan förvaras var du vill och öppnas igen utan server. Dokumentationen använder den exporten för att gå tillbaka från en krypterad budget till en okrypterad fil: den innehåller dina data i klartext, så förvara den på ett säkert ställe.

En gammal budget ger en stor export, eftersom Actual sparar varje ändring i filen. Dokumentationen råder då till Reset sync, i de avancerade inställningarna, före exporten: historiken komprimeras till en enda fil, och storleken minskar kraftigt.

Återställa

  1. Stäng den öppna budgeten: klicka på dess namn uppe till vänster och sedan på Switch file.
  2. Klicka på Import file, välj Actual och sedan exportens zip-fil.
  3. Den importerade budgeten visas bredvid originalet: kontrollera den, byt namn på den vid behov och ta sedan bort den gamla kopian.

På dina andra enheter väljer du sedan den här budgeten i fillistan: den laddas ned och synkroniseras sedan. Datorapparna behåller också sina egna automatiska säkerhetskopior, en för var och en av de tio senaste användningsdagarna, och flera för den aktuella dagen.

Uppdateringarna

Dokumentationen anger kommandot, från mappen med compose.yaml. Datamappen ligger kvar:

Terminal
docker compose pull
docker compose up -d

Versionerna numreras efter år och månad: 26.11.0 kom ut den 1 november 2026, och de senaste versionerna har publicerats i början av varje månad. Läs deras anteckningar innan du uppdaterar, och exportera dina budgetar strax innan, som dokumentationen rekommenderar. Anteckningarna pekar ut de ändringar som behöver planeras, som listan över tillåtna SimpleFIN-nätverk i 26.11.0, eller Ubuntu-avbildens övergång till Node.js 24 i 26.9.0, som tog bort den från 32-bitars ARM-processorer till förmån för Alpine-avbilden.

Vem gör vad på en Managed VPS

Att självhosta innebär att sköta servern utöver applikationen. På en Managed VPS tar våra team hand om servern och följer din instans proaktivt; Actual Budget förblir din programvara, med sina inställningar och dina budgetar.

OmrådeVåra teamDu
ServernUppdateringar av system och säkerhet, ingrepp på servern inräknadeTidpunkten som passar din verksamhet
ÖvervakningenServern följs dygnet runt, alla dagar, med ingrepp utan att vänta på ditt samtalLäsningen av din instans loggar
Actual BudgetProaktiv uppföljning: fel, långsamma svarstider och diskutrymme upptäcks, med rekommenderad rättelseInstallationen, uppdateringarna och inställningarna, som du genomför själv eller med din AI-assistent
Åtkomsten och budgetarnaServern som bär dem, övervakad och säkerhetskopieradServerlösenordet, OpenID, användarna och totalsträckskrypteringen
BanksynkroniseringenServern som förvarar dess uppgifter, övervakad och säkerhetskopieradValet av leverantör, dess nycklar och de kopplade kontona
SäkerhetskopiornaVarje natt, krypterade och förvarade utanför maskinen; återställning ingårExporterna av dina budgetar och begäran om återställning, när du behöver den
MigreringenDin nuvarande server migreras kostnadsfrittTidpunkten för bytet

Om du föredrar att våra team ingriper i själva applikationen faktureras den tjänsten per timme eller som fast pris, med en offert som lämnas före ingreppet.

Actual Budget, på en server som sköts åt dig

Med en Managed VPS från Simafri håller våra team servern för din Actual Budget-instans uppdaterad, övervakar den dag och natt och griper in utan att vänta på ditt samtal; de följer också din instans proaktivt och rekommenderar de rättelser som är till nytta, som du genomför själv eller med din AI-assistent. Säkerhetskopiorna krypteras varje natt och förvaras utanför maskinen, återställningen ingår, och migreringen av din nuvarande server är kostnadsfri.

Upptäck Managed VPS

Vanliga frågor

Är Actual Budget gratis?

Ja. Actual Budget ges ut under MIT-licensen: du kan använda, ändra och vidaredistribuera det fritt, för dig själv eller för ett företag, så länge dess upphovsrätts- och licensmeddelande finns kvar i kopiorna. Kvar blir kostnaden för servern som kör det.

Behöver man en server för att använda Actual Budget?

Datorapparna fungerar på egen hand. Servern, som dokumentationen rekommenderar starkt, lägger till webb- och mobilappen, synkronisering mellan enheter, banksynkronisering och API:et. Varje enhet har en fullständig kopia av dina budgetar, synkroniserad med servern.

Hur installerar man Actual Budget med Docker Compose?

Skapa en compose.yaml med avbilden actualbudget/actual-server, port 5006 publicerad på 127.0.0.1 och en datamapp monterad på /data, och kör sedan docker compose up -d. Sätt därefter en omvänd proxy med HTTPS framför, och öppna din adress för att välja serverlösenordet.

Varför kräver Actual Budget HTTPS?

Appen behöver SharedArrayBuffer, som webbläsarna bara aktiverar på en sida som serveras med HTTPS och med huvudena Cross-Origin-Embedder-Policy och Cross-Origin-Opener-Policy. Servern sätter huvudena; den omvända proxyn står för HTTPS. Bara åtkomst via localhost klarar sig utan.

Hur skyddar man data i en budget i Actual?

Servera instansen med HTTPS, välj ett starkt serverlösenord eller använd OpenID med tvåfaktorsautentisering, och slå på totalsträckskrypteringen: servern kan då inte längre läsa dina budgetar. Förvara det andra lösenordet på ett säkert ställe, eftersom det inte går att få tillbaka.

Kopplar Actual Budget till min bank?

Ja, via en leverantör av bankdata, med dina egna uppgifter: SimpleFIN Bridge, GoCardless Bank Account Data för befintliga konton, Pluggy.ai, samt Enable Banking och Akahu som experimentella funktioner. Synkroniseringen kräver servern och kan köras automatiskt sedan version 26.11.0.

Hur säkerhetskopierar man Actual Budget?

Kopiera serverns datamapp med servern stoppad: server-files innehåller kontona och uppgifterna, user-files budgetarna. Exportera också varje budget från Settings, Export data, och förvara kopiorna krypterade. En export återställs med Import file.

Täcker en Managed VPS Actual Budget?

En Managed VPS täcker servern: system, säkerhet, övervakning och säkerhetskopior. Våra team följer också din instans proaktivt och rekommenderar de rättelser som är till nytta, som du genomför själv. Ett ingrepp i själva applikationen faktureras per timme eller som fast pris.

Källor och officiell dokumentation

Relaterade guider

Skillnaden mellan managed och unmanaged VPS: vem gör vad på servernSkillnaden mellan en managed och en unmanaged VPS handlar om en enda fråga: vem som tar hand om servern när den väl är igång. Ordet ”managed” har ändå ingen officiell definition, och från en leverantör till en annan sträcker det sig från en enkel installation av systemet till full drift av servern. Den här guiden visar vem som gör vad, rad för rad, även på mellannivån med support, och ger de frågor som reder ut oklarheterna innan du skriver på.Säkerhetskopior för en VPS: vad du ska kontrollera innan du skriver påEtt VPS-erbjudande utlovar nästan alltid ”säkerhetskopior ingår”. Bakom de två orden kan det finnas en kopia varje natt, lagrad utanför maskinen och återställd av experter, eller en ögonblicksbild på samma disk som servern. Den här guiden ger frågorna som gör skillnaden, vad varje svar betyder och hur du kontrollerar att en säkerhetskopia går att återställa.Hosta Vaultwarden på en Managed VPS: dina lösenord på din egen serverAtt hosta Vaultwarden på en Managed VPS innebär att du förvarar dina och ditt teams lösenord på en egen maskin, som våra team håller uppdaterad och bevakar dag och natt. Vaultwarden är fri programvara under licensen AGPL-3.0. Den här guiden följer den officiella dokumentationen: installation med Docker Compose, HTTPS, att stänga registreringarna, administratörstoken, det som skyddar valvet, databasen, e-post, säkerhetskopior och uppdateringar.
Kontakta oss