Φιλοξενήστε το Owncast σε Managed VPS: οι μεταδόσεις σας στον διακομιστή σας

Τι κάνει το Owncast

Το Owncast είναι ένας διακομιστής ζωντανής μετάδοσης βίντεο και chat, ανοιχτού κώδικα, για self-hosting και για έναν χρήστη: ένα στιγμιότυπο φέρει το κανάλι ενός ατόμου ή ενός οργανισμού. Το README του το παρουσιάζει ως τρόπο να κάνετε τις δικές σας ζωντανές μεταδόσεις, στο ύφος των μεγάλων δημοφιλών πλατφορμών, κρατώντας την κυριότητα του περιεχομένου, της διεπαφής, της εποπτείας και του κοινού σας.

• Η λήψη: το λογισμικό μετάδοσής σας, όπως το OBS, στέλνει τη ροή μέσω RTMP, του πρωτοκόλλου που χρησιμοποιούν οι μεγάλες πλατφόρμες streaming.
• Η διανομή: το Owncast κόβει το βίντεο σε τμήματα HLS, σε μία ή περισσότερες ποιότητες, και το σερβίρει στη σελίδα web του. Η ροή παίζει επίσης στο VLC ή στο mpv, στο /hls/stream.m3u8.
• Το chat: ενσωματωμένο στη σελίδα, με επόπτες, αποκλεισμούς και σύνδεση μέσω του Fediverse ή του IndieAuth.
• Το Fediverse: ένας λογαριασμός Mastodon μπορεί να ακολουθεί τον διακομιστή σας και να ειδοποιείται κάθε φορά που ξεκινάτε μετάδοση. Η έκδοση 0.3.0 προσθέτει τα Featured Streams, που προβάλλουν τις ζωντανές μεταδόσεις άλλων διακομιστών Owncast.
• Η επέκταση: webhooks, API και, από την 0.3.0, πρόσθετα (plugins), που εγκαθίστανται από τη διαχείριση με τα δικαιώματα που τους παραχωρείτε.

Τι επιτρέπει η άδεια MIT

Το Owncast δημοσιεύεται με την άδεια MIT. Παραχωρεί, δωρεάν, το δικαίωμα χρήσης, αντιγραφής, τροποποίησης, συγχώνευσης, δημοσίευσης, διανομής, παραχώρησης υποάδειας και πώλησης αντιγράφων του λογισμικού. Μπορείτε λοιπόν να το τρέχετε για την επιχείρησή σας, την κοινότητά σας ή τους πελάτες σας, χωρίς να αγοράσετε άδεια.

Ο μόνος όρος είναι να διατηρείτε τη σημείωση πνευματικών δικαιωμάτων και το κείμενο της άδειας σε όλα τα αντίγραφα ή σε κάθε σημαντικό τμήμα του λογισμικού. Το κείμενο παρέχει το λογισμικό «ως έχει», χωρίς εγγύηση.

CPU και εύρος ζώνης: το μέγεθος του διακομιστή

Η τεκμηρίωση το λέει από την αρχή: οι απαιτήσεις εξαρτώνται από τη διαμόρφωσή σας. Δίνει όμως έναν σαφή κανόνα για να τις εκτιμήσετε. Η CPU επανακωδικοποιεί το βίντεο στις ποιότητες που προσφέρετε· το εύρος ζώνης το παραδίδει σε κάθε θεατή.

• Ο αριθμός των θεατών δεν αλλάζει το φορτίο της CPU. Το βίντεο κωδικοποιείται μία φορά, και έπειτα σερβίρεται σε όλους: μηδέν θεατές ή εκατό, η δουλειά της κωδικοποίησης είναι η ίδια. Το chat προσθέτει λίγο φορτίο, μικρό σε σύγκριση με την κωδικοποίηση.
• Το εύρος ζώνης αυξάνεται με κάθε θεατή. Κάθε θεατής λαμβάνει το δικό του αντίγραφο της ροής.
• Κάθε επανακωδικοποιημένη ποιότητα χρειάζεται CPU, τόσο περισσότερη όσο χαμηλότερος είναι ο ρυθμός bit-στόχος, αφού η μεγαλύτερη συμπίεση απαιτεί περισσότερους υπολογισμούς.

Το εύρος ζώνης του διακομιστή

Η τεκμηρίωση δίνει δύο τύπους. Ο όγκος μιας μετάδοσης, σε gigabyte: ρυθμός bit σε kbps × διάρκεια σε δευτερόλεπτα × θεατές ÷ 8.000.000. Η μέγιστη εξερχόμενη ταχύτητα που πρέπει να αντέξει ο διακομιστής, σε Mbps: ρυθμός bit σε kbps × θεατές ÷ 1.000. Με πολλές ποιότητες, υπολογίστε την καθεμία και προσθέστε τις. Οι εκτιμήσεις της για μια μετάδοση δύο ωρών:

Σε ένα VPS της Simafri, η κίνηση δεν έχει μηνιαίο μετρητή: οι μεταδόσεις σας διαστασιολογούνται με βάση τον μέγιστο ρυθμό bit τους. Καθώς μεγαλώνει το κοινό σας, ο αποθηκευτικός χώρος αντικειμένων, που περιγράφεται παρακάτω, σερβίρει το βίντεο στη θέση του διακομιστή.

Η CPU

Η τεκμηρίωση δίνει μετρημένα σημεία αναφοράς, σημειώνοντας ότι διαφέρουν ανάλογα με τον codec, τον ρυθμό bit, την ανάλυση και την προρρύθμιση του κωδικοποιητή:

• Ένας πυρήνας ανά ποιότητα: ως πρόχειρος κανόνας, ένας πυρήνας CPU μπορεί συχνά να χειριστεί μία επανακωδικοποιημένη ποιότητα στα 30 καρέ το δευτερόλεπτο.
• Ο ρυθμός καρέ: τα 60 καρέ το δευτερόλεπτο απαιτούν περίπου διπλάσιους υπολογισμούς από τα 30, και τα 24 καρέ το δευτερόλεπτο περίπου 0,8 φορές.
• Η προεπιλεγμένη ρύθμιση: το Owncast ξεκινά με μία ποιότητα, στα 1.200 kbps και 24 καρέ το δευτερόλεπτο, με τον ήχο να περνά ανέπαφος. Η τεκμηρίωση συμβουλεύει να ξεκινήσετε από εκεί, να δοκιμάσετε, και έπειτα να προσθέσετε μια ποιότητα μόλις η CPU έχει περιθώριο.

Η τεκμηρίωση δεν δίνει αριθμό για τη μνήμη, και ο δίσκος μετρά λίγο: τα τμήματα βίντεο γράφονται και έπειτα διαγράφονται όσο προχωρά η μετάδοση. Μόνο ο φάκελος data μεγαλώνει με τον καιρό. Σε ένα VPS, η CPU κάνει την κωδικοποίηση: κάθε επανακωδικοποιημένη ποιότητα διαστασιολογείται σε vCPU. Σε ένα Managed VPS, περιγράψτε μας τις μεταδόσεις σας, τον ρυθμό bit τους, τις ποιότητές τους και το κοινό σας, και σας προτείνουμε το μέγεθος που ταιριάζει.

Η σύνδεση μετάδοσής σας

Πριν φτάσει στον διακομιστή, η ροή φεύγει από τη δική σας σύνδεση. Η τεκμηρίωση ζητά ταχύτητα αποστολής τουλάχιστον 1,5 φορά τον ρυθμό bit της ροής: 7,5 Mbps για μια ροή 5.000 kbps. Συνιστά ενσύρματη σύνδεση αντί για Wi-Fi.

Εγκατάσταση με Docker Compose

Η τεκμηρίωση προτείνει την εικόνα owncast/owncast στο Docker Hub, που περιέχει το ffmpeg, το εργαλείο κωδικοποίησης που χρειάζεται το Owncast. Σε έναν διακομιστή όπου είναι εγκατεστημένο το Docker, δημιουργήστε έναν φάκελο και τοποθετήστε σε αυτόν το παρακάτω compose.yaml, παρμένο από την τεκμηρίωση:

services:
  owncast:
    image: owncast/owncast:latest
    restart: unless-stopped
    ports:
      - "127.0.0.1:8080:8080"
      - "1935:1935"
    volumes:
      - ./data:/app/data

docker compose up -d

• Η θύρα 8080 δημοσιευμένη στο 127.0.0.1: είναι η μόνη αλλαγή σε σχέση με το παράδειγμα της τεκμηρίωσης, που δημοσιεύει και τις δύο θύρες. Η σελίδα της για τον reverse proxy ζητά να μην εκτίθεται το Owncast στο διαδίκτυο, αφού ακούει εξ ορισμού σε όλες τις διεπαφές, και το Docker δημοσιεύει μια θύρα σε όλες τις διευθύνσεις του διακομιστή όταν δεν του δίνεται καμία. Η διεπαφή web είναι τότε προσβάσιμη μόνο μέσω του reverse proxy.
• Η θύρα 1935 λαμβάνει τη ροή μέσω RTMP. Μένει δημόσια, γιατί το λογισμικό μετάδοσής σας φτάνει σε αυτήν απευθείας, χωρίς να περνά από τον proxy.
• Ο φάκελος data κρατά τη βάση και τα αντίγραφά της στον διακομιστή, έξω από το κοντέινερ: αυτόν κρατάτε σε αντίγραφο και αυτόν μεταφέρετε.
• Η ετικέτα latest ακολουθεί την πιο πρόσφατη έκδοση· η 0.3.0 καθηλώνει μια έκδοση.

Χωρίς Docker: ο επίσημος εγκαταστάτης

Η άλλη διαδρομή της τεκμηρίωσης είναι ένα script που κατεβάζει την τελευταία έκδοση του Owncast για την πλατφόρμα σας, και το ffmpeg αν δεν υπάρχει ήδη. Εγκαθιστά τα πάντα σε έναν φάκελο owncast μέσα στον τρέχοντα. Η τεκμηρίωση αποθαρρύνει την εκτέλεσή του ως root και συνιστά να διαβάζετε κάθε απομακρυσμένο script πριν το εκτελέσετε:

curl -s https://owncast.online/install.sh | bash

Για να ξεκινά το Owncast μαζί με τον διακομιστή και να επανεκκινείται μόνο του μετά από κατάρρευση, η τεκμηρίωση παρέχει μια υπηρεσία systemd, που προσαρμόζετε στον φάκελο και στον λογαριασμό που επιλέξατε:

[Unit]
Description=Owncast
After=network.target

[Service]
Type=simple
WorkingDirectory=/opt/owncast
ExecStart=/opt/owncast/owncast
User=owncast
Group=owncast
Restart=always
RestartSec=5

[Install]
WantedBy=multi-user.target

sudo systemctl daemon-reload
sudo systemctl enable --now owncast

Κωδικός πρόσβασης διαχείρισης και κλειδί μετάδοσης

Η διαχείριση βρίσκεται στο /admin. Το Owncast ξεκινά με στοιχεία πρόσβασης που τα ξέρουν όλοι, και η τεκμηρίωση ζητά να τα αλλάξετε στην πρώτη σας σύνδεση:

Για να κάνετε αυτή την αλλαγή πριν ανοίξει η διεπαφή στο κοινό, περάστε από ένα τούνελ SSH: η θύρα 8080 του διακομιστή εμφανίζεται στον υπολογιστή σας, στο http://localhost:8080/admin. Προσθέστε -p και τη θύρα SSH που αναγράφεται στον χώρο πελάτη σας.

ssh -L 8080:127.0.0.1:8080 user@live.example.com

• Ο κωδικός πρόσβασης διαχείρισης αλλάζει στο «Configuration», «Server Setup». Χρειάζεται 8 έως 192 χαρακτήρες, τουλάχιστον ένα πεζό γράμμα, ένα κεφαλαίο, ένα ψηφίο και έναν ειδικό χαρακτήρα από τους !@#$%^&*, και καμία παύλα πουθενά.
• Τα κλειδιά μετάδοσης διαχειρίζονται στην καρτέλα «Stream Keys» της ίδιας σελίδας. Το Owncast προτείνει ένα αυτόματα παραγόμενο κλειδί 30 χαρακτήρων, και μπορείτε να κρατάτε πολλά, το καθένα με ένα σχόλιο: ένα κλειδί που δόθηκε σε έναν συμπαρουσιαστή μπορεί αργότερα να ανακληθεί χωρίς να αγγίξετε τα άλλα.
• Ένας χαμένος κωδικός πρόσβασης αντικαθίσταται κατά την εκκίνηση με τη σημαία --adminpassword, που τον αποθηκεύει στη βάση.

Ο κωδικός πρόσβασης διαχείρισης και το κλειδί μετάδοσης ξεκινούν και τα δύο ως abc123, αλλά είναι δύο ξεχωριστές ρυθμίσεις: αλλάξτε και τα δύο.

HTTPS: ο reverse proxy

Το Owncast δεν χειρίζεται το ίδιο το HTTPS. Η τεκμηρίωση τοποθετεί μπροστά του έναν reverse proxy, που ακούει στις θύρες 80 και 443, αποκτά το πιστοποιητικό, κρυπτογραφεί την κίνηση και την προωθεί σε καθαρή μορφή στο Owncast, στη θύρα 8080. Χωρίς HTTPS, οι περιηγητές επισημαίνουν τη σελίδα ως μη ασφαλή, και μια σελίδα που σερβίρεται σε HTTPS δεν μπορεί να ενσωματώσει το βίντεο ή το chat σας.

• Ο proxy προωθεί όλες τις διαδρομές, μαζί με τη σύνδεση WebSocket στο /ws, που μεταφέρει το chat. Ένας proxy που την μπλοκάρει κόβει το chat.
• Το RTMP δεν περνά από τον proxy: το λογισμικό μετάδοσής σας στέλνει απευθείας στη θύρα 1935 του Owncast.
• Η πραγματική διεύθυνση των επισκεπτών: το Owncast διαβάζει την κεφαλίδα X-Forwarded-For για να αποκλείσει τη διεύθυνση IP ενός χρήστη που αποκλείστηκε από το chat. Η τεκμηρίωση ζητά να ορίζει ο ίδιος ο proxy αυτή την κεφαλίδα.

Με Caddy

Η τεκμηρίωση προτείνει το Caddy αν δεν έχετε άλλη προτίμηση: αποκτά μόνο του ένα πιστοποιητικό Let’s Encrypt και προωθεί το WebSocket χωρίς καμία πρόσθετη ρύθμιση. Ακολουθεί το παράδειγμα Caddyfile της, όπου η γραμμή tls δίνει τη διεύθυνση email του λογαριασμού Let’s Encrypt:

live.example.com {
  encode gzip
  reverse_proxy 127.0.0.1:8080
  tls contact@example.com
}

Με Nginx

Με το Nginx, η τεκμηρίωση επιμένει στο WebSocket: αν το ξεχάσετε, απενεργοποιείται το chat. Προσθέστε αυτό το μπλοκ map στην ενότητα http του /etc/nginx/nginx.conf:

map $http_upgrade $connection_upgrade {
    default upgrade;
    ''      close;
}

Το μπλοκ ιστότοπου αυτό ακολουθεί εκείνο της τεκμηρίωσης, στη θύρα 80 ώστε να αφήσει το Certbot να στήσει το HTTPS:

server {
    listen 80;
    listen [::]:80;
    server_name live.example.com;

    location / {
        proxy_set_header Host $host;
        proxy_set_header X-Forwarded-Host $host;
        proxy_set_header X-Forwarded-Server $host;
        proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
        proxy_http_version 1.1;
        proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
        proxy_set_header Connection $connection_upgrade;
        proxy_set_header Authorization $http_authorization;
        proxy_pass_header Authorization;
        proxy_pass http://127.0.0.1:8080;
    }
}

sudo nginx -t
sudo certbot --nginx

Μετάδοση μέσω RTMP από το OBS

Το Owncast δέχεται κάθε λογισμικό που μεταδίδει μέσω RTMP προς έναν απομακρυσμένο διακομιστή. Το κλειδί γίνεται δεκτό μόνο στη διαδρομή /live. Στο OBS:

1. Ανοίξτε το «Settings», και έπειτα το «Stream», και επιλέξτε «Custom» ως υπηρεσία.
2. Εισαγάγετε τη διεύθυνση rtmp://live.example.com:1935/live.
3. Εισαγάγετε το κλειδί μετάδοσής σας, αυτό της καρτέλας «Stream Keys» του Owncast.
4. Ξεκινήστε τη μετάδοση.

Ένα λογισμικό χωρίς πεδίο για το κλειδί δέχεται την πλήρη διεύθυνση, rtmp://live.example.com:1935/live/your-key.

Σε ένα VPS της Simafri, η διεύθυνση IPv6 του διακομιστή μπορεί να ανοίξει όποια θύρα επιλέξετε: το λογισμικό μετάδοσής σας φτάνει στη θύρα 1935 μέσω αυτής της διεύθυνσης, με ένα όνομα που φέρει την εγγραφή AAAA. Σε ένα δίκτυο Docker σε IPv4, όπως εδώ, το Docker συνδέει τη θύρα της διεύθυνσης IPv6 του διακομιστή με το κοντέινερ. Ανοίξτε αυτή τη θύρα αν το ufw είναι ενεργό, και έπειτα δοκιμάστε από τον υπολογιστή σας:

sudo ufw allow 1935/tcp
nc -6 -vz live.example.com 1935

Για κάθε άλλη ανάγκη, πείτε μας τι έχετε στο μυαλό σας και εξετάζουμε μαζί σας τη διευθυνσιοδότηση.

Οι ρυθμίσεις του λογισμικού μετάδοσής σας

• Οι codecs: H.264 για το βίντεο και AAC για τον ήχο, οι μόνοι για τους οποίους εξασφαλίζονται η επανακωδικοποίηση και η συμβατότητα αναπαραγωγής.
• Το διάστημα των keyframes: ένα κάθε 2 δευτερόλεπτα, ποτέ στο «auto». Στο OBS το διάστημα δίνεται σε δευτερόλεπτα, άρα 2.
• Ο ρυθμός bit: στείλτε ό,τι σκοπεύετε να προσφέρετε, όχι περισσότερο. Αν ο διακομιστής σας χειρίζεται 720p στα 2.500 kbps, μην του στέλνετε 1080p στα 6.000 kbps: κάθε μετατροπή που ζητάτε προσθέτει φορτίο CPU.

Οι ποιότητες βίντεο και η καθυστέρηση

Οι ποιότητες που προσφέρονται στους θεατές ρυθμίζονται στο «Configuration», «Video». Με πολλές ποιότητες, ο player διαλέγει αυτή που αντέχει η σύνδεσή του: η τεκμηρίωση συνιστά μια δεύτερη ποιότητα, από 1.000 έως 2.000 kbps, δίπλα σε μια υψηλή ποιότητα 4.000 έως 6.000 kbps, μόλις δοκιμαστεί η πρώτη σας διαμόρφωση.

• Ο ρυθμός bit: από 400 έως 13.000 kbps, σε βήματα των 100.
• Ο ρυθμός καρέ: από 24 έως 120 καρέ το δευτερόλεπτο, 24 εξ ορισμού.
• Η ανάλυση: αλλάξτε το πλάτος ή το ύψος, όχι και τα δύο, και το Owncast διατηρεί την αναλογία διαστάσεων.
• Η χρήση CPU: πέντε επίπεδα. Όσο υψηλότερο το επίπεδο, τόσο καλύτερη η εικόνα, ή τόσο μικρότερο το αρχείο σε ίση ποιότητα.

Το passthrough μεταβιβάζει το εισερχόμενο βίντεο χωρίς να το επανακωδικοποιεί: εξοικονομεί σχεδόν όλη την CPU αυτής της ποιότητας, και αγνοεί τις ρυθμίσεις της για ρυθμό bit, ανάλυση και ρυθμό καρέ. Η τεκμηρίωση το επιφυλάσσει για προχωρημένους χρήστες: οι θεατές λαμβάνουν ακριβώς ό,τι στέλνει το λογισμικό σας, που ορισμένοι players δεν μπορούν να αναπαραγάγουν, και η καθυστέρηση αυξάνεται. Δοκιμάστε την αναπαραγωγή στις συσκευές που σας ενδιαφέρουν πριν βασιστείτε σε αυτό.

Η καθυστέρηση ρυθμίζεται με το buffer καθυστέρησης, στην ίδια σελίδα. Κάθε επίπεδο ανταλλάσσει λίγη καθυστέρηση με σταθερότητα, και μια αλλαγή ισχύει από την επόμενη μετάδοση:

Η έκδοση 0.3.0 προσθέτει επίσης, από την πλευρά του θεατή, την επιλογή «Minimize latency» του player, που επιταχύνει ελαφρά την αναπαραγωγή για να πλησιάσει τον ζωντανό χρόνο, και μια ρύθμιση αυτόματης αναπαραγωγής, ανενεργή εξ ορισμού.

Αποθηκευτικός χώρος αντικειμένων για περισσότερους θεατές

Το Owncast μπορεί να στέλνει τα τμήματα βίντεο σε έναν αποθηκευτικό χώρο συμβατό με S3, από τον οποίο τα κατεβάζουν οι θεατές. Ο διακομιστής εξακολουθεί να σερβίρει την κύρια λίστα αναπαραγωγής, τα API και το chat· το βίντεο, που αποτελεί σχεδόν όλο το εύρος ζώνης, έρχεται από τον αποθηκευτικό χώρο. Ο διακομιστής σας στέλνει τότε μόνο ένα αντίγραφο κάθε ποιότητας: στο παράδειγμα της τεκμηρίωσης, 6,5 Mbps για δύο ποιότητες στα 5.000 και 1.500 kbps, είτε έχετε μηδέν θεατές είτε χίλιους. Το φορτίο της CPU μένει το ίδιο.

1. Δημιουργήστε ένα bucket στον πάροχο αποθηκευτικού χώρου αντικειμένων σας.
2. Κάντε το δημόσια αναγνώσιμο, και ορίστε μια πολιτική CORS αν την απαιτεί ο πάροχος: ένα σφάλμα CORS ή Access-Control-Allow-Origin στην κονσόλα του περιηγητή προέρχεται σχεδόν πάντα από εκεί.
3. Στο «Configuration», «Server Setup», καρτέλα «S3 Object Storage», ενεργοποιήστε τον αποθηκευτικό χώρο και εισαγάγετε το όνομα του bucket, το κλειδί πρόσβασης, το μυστικό κλειδί, το endpoint και την περιοχή. Όλα αυτά τα πεδία είναι υποχρεωτικά.

Ο αποθηκευτικός αυτός χώρος σερβίρει τη ζωντανή μετάδοση, όχι ένα αρχείο: το Owncast διαγράφει, καθώς προχωρά, τα τμήματα που είναι παλαιότερα από τη λίστα αναπαραγωγής συν ένα περιθώριο περίπου 20 τμημάτων. Το bucket κρατά μόνο τα τελευταία λεπτά της μετάδοσης.

Για θεατές σε όλο τον κόσμο, η τεκμηρίωση περιγράφει επίσης ένα δίκτυο διανομής περιεχομένου (CDN) τοποθετημένο μπροστά από το Owncast, με ξεχωριστό όνομα host προέλευσης και τη ρύθμιση «Websocket host override», που κρατά το chat συνδεδεμένο με τον διακομιστή προέλευσης.

Το chat και η εποπτεία

Το chat ρυθμίζεται στο «Configuration», «Chat». Εξ ορισμού δεν υπάρχουν επόπτες: η τεκμηρίωση προτείνει να ορίσετε τουλάχιστον τον εαυτό σας, από τη σελίδα «Users» της διαχείρισης.

• Οι επόπτες κρύβουν ένα μήνυμα ή αποκλείουν έναν χρήστη από το ίδιο το chat. Δεν έχουν πρόσβαση στη διαχείριση.
• Ο αποκλεισμός αποσυνδέει τον χρήστη, αφαιρεί τα μηνύματά του και μπλοκάρει τη γνωστή του διεύθυνση IP. Μπορεί να αρθεί αργότερα· η διαγραφή ενός χρήστη, αντίθετα, είναι οριστική.
• Μόνο καθιερωμένοι χρήστες: η ρύθμιση αυτή μπλοκάρει τα μηνύματα των λογαριασμών που είναι νεότεροι από 15 λεπτά, εκτός από τους επόπτες.
• Το φίλτρο γλώσσας απορρίπτει τα προσβλητικά μηνύματα, με βάση μια εσωτερική λίστα λέξεων.
• Ο υποχρεωτικός έλεγχος ταυτότητας επιτρέπει να στέλνουν μηνύματα μόνο οι πιστοποιημένοι χρήστες, μέσω λογαριασμού Fediverse ή IndieAuth, και οι επόπτες.
• Ο περιοριστής ρυθμού, ενεργός εξ ορισμού, επιτρέπει περίπου ένα μήνυμα κάθε δύο τρίτα του δευτερολέπτου και μπλοκάρει για 10 δευτερόλεπτα όποιον πλημμυρίζει το chat.

Η τεκμηρίωση επισημαίνει ότι ο αποκλεισμός IP μπορεί να παρακαμφθεί, με ένα VPN για παράδειγμα: περιορίζει τις καταχρήσεις, και η εποπτεία μένει δουλειά κάθε καναλιού. Γι’ αυτό αξίζουν οι επώνυμοι επόπτες για τις μεταδόσεις σας με τη μεγαλύτερη θεαματικότητα.

Τα αντίγραφα ασφαλείας

Το Owncast κρατά μόνο του αντίγραφο της βάσης του μία φορά την ώρα, στο data/backup/owncastdb.bak. Η σημαία --backupdir αλλάζει αυτόν τον φάκελο. Ακολουθεί το περιεχόμενο του φακέλου δεδομένων:

Για πλήρη ανάκτηση, ή για να μεταφέρετε το στιγμιότυπο, η τεκμηρίωση ζητά να κρατάτε αντίγραφο ολόκληρου του φακέλου data: η αντιγραφή του σε μια νέα εγκατάσταση μεταφέρει τα πάντα. Με το Docker, με την υπηρεσία σταματημένη:

docker compose down
tar -czf owncast-$(date +%F).tar.gz data
docker compose up -d

Προγραμματίστε αυτή την αντιγραφή ανάλογα με τις μεταδόσεις σας, και στείλτε την εκτός του διακομιστή. Αποθηκευμένα στον δίσκο του, τα αρχεία αυτά μπαίνουν και στα νυχτερινά αντίγραφα ασφαλείας του.

Επαναφορά της βάσης

Μια επαναφορά επιστρέφει τη βάση στη στιγμή του αντιγράφου: ό,τι άλλαξε από τότε χάνεται. Αντιγράψτε πρώτα την τρέχουσα βάση σε ασφαλές σημείο, και έπειτα:

1. Σταματήστε το Owncast.
2. Ξεκινήστε το Owncast με το --restoreDatabase και τη διαδρομή του αρχείου αντιγράφου: επαναφέρει τη βάση, και έπειτα τερματίζει.
3. Ξεκινήστε το Owncast κανονικά, και έπειτα ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας στη διαχείριση.

docker compose stop
docker compose run --rm owncast --restoreDatabase data/backup/owncastdb.bak
docker compose up -d

Οι ενημερώσεις

Με το Docker, η τεκμηρίωση δίνει δύο εντολές, που εκτελούνται από τον φάκελο του compose.yaml. Ο φάκελος δεδομένων μένει στη θέση του:

docker compose pull
docker compose up -d

Με τον εγκαταστάτη, οι σημειώσεις της έκδοσης 0.3.0 περιγράφουν την ενημέρωση: σταματήστε την υπηρεσία, φυλάξτε σε άλλο σημείο όσα αρχεία της διεπαφής web έχετε προσαρμόσει, εκτελέστε ξανά τον εγκαταστάτη με τον λογαριασμό που τρέχει το Owncast, και έπειτα επανεκκινήστε. Το ίδιο το script αποθηκεύει ένα αρχείο του φακέλου data στο owncast-install-backups πριν αντικαταστήσει την έκδοση.

sudo systemctl stop owncast
su -c "curl https://owncast.online/install.sh | bash" owncast
sudo systemctl start owncast

Η έκδοση 0.3.0, που κυκλοφόρησε στις 3 Σεπτεμβρίου 2026, φέρνει τα πρόσθετα, τα Featured Streams, την αυτόματη αναπαραγωγή και την επιλογή της διεπαφής στην οποία ακούει το RTMP. Οι σημειώσεις της ζητούν να διαβάσετε τις αλλαγές πριν από την ενημέρωση, αφού αφορούν το στιγμιότυπό σας: παρακολουθείτε αυτές τις σημειώσεις σε κάθε έκδοση, και αντιγράφετε τον φάκελο data λίγο πριν.

Ποιος κάνει τι σε ένα Managed VPS

Το self-hosting απαιτεί να φροντίζετε τον διακομιστή εκτός από την εφαρμογή. Σε ένα Managed VPS, οι ομάδες μας αναλαμβάνουν τον διακομιστή και παρακολουθούν προληπτικά το στιγμιότυπό σας· το Owncast μένει δικό σας λογισμικό, με τις ρυθμίσεις και τα δεδομένα του.

Αν προτιμάτε να παρεμβαίνουν οι ομάδες μας μέσα στην ίδια την εφαρμογή, η υπηρεσία αυτή χρεώνεται ανά ώρα ή κατ’ αποκοπή, με κοστολόγηση που σας ανακοινώνεται πριν από την παρέμβαση.