Η φιλοξενία του Vikunja σε ένα Managed VPS σημαίνει ότι κρατάτε τις εργασίες και τα έργα της ομάδας σας σε ένα δικό σας μηχάνημα, που οι ομάδες μας κρατούν ενημερωμένο και επιτηρούν μέρα και νύχτα. Το Vikunja είναι ελεύθερο λογισμικό με άδεια AGPL-3.0. Ο οδηγός αυτός ακολουθεί την επίσημη τεκμηρίωσή του: την επιλογή της βάσης δεδομένων, την εγκατάσταση με Docker Compose, τη δημόσια διεύθυνση και το μυστικό κλειδί, τους λογαριασμούς, το HTTPS, τις ρυθμίσεις του ίδιου του Vikunja, τα email, τα αντίγραφα ασφαλείας και τις ενημερώσεις.
Συντάκτης: Simon Vasconcelos Lee
Δημοσιεύθηκε στις 19 Νοεμβρίου 2026Χρόνος ανάγνωσης: 13 λεπτά
vikunja/vikunja:2.8.0 και την PostgreSQL, με τη θύρα 3456 δημοσιευμένη στο 127.0.0.1 πίσω από έναν reverse proxy με HTTPS.service.publicurl, η διεύθυνση HTTPS του στιγμιοτύπου σας, και το service.secret, που υπογράφει τις συνεδρίες.files μαζί, πριν από κάθε ενημέρωση· οι μεταπτώσεις της βάσης δεδομένων εκτελούνται μόνες τους κατά την εκκίνηση.Το Vikunja είναι ένας διαχειριστής εργασιών και έργων ανοιχτού κώδικα, που φιλοξενείτε μόνοι σας, και το αποθετήριό του τον περιγράφει ως «τον διαχειριστή εργασιών που πραγματικά σας ανήκει». Το API, γραμμένο σε Go, και η διεπαφή web διανέμονται σε ένα μόνο εκτελέσιμο αρχείο, ή σε μία μόνο εικόνα Docker: υπάρχει μόνο ένα πράγμα για να εγκαταστήσετε.
Το Vikunja δημοσιεύεται με την άδεια GNU AGPL έκδοση 3 ή νεότερη, εκτός από τον φάκελο desktop/ του αποθετηρίου του, την εφαρμογή για υπολογιστή, που διέπεται από την GPL έκδοση 3 ή νεότερη. Μπορείτε να το χρησιμοποιείτε, και σε μια επιχείρηση, για την ομάδα σας όπως και για τους πελάτες σας, χωρίς να αγοράσετε άδεια. Μένει το κόστος του διακομιστή που το εκτελεί.
Το άρθρο 13 προσθέτει έναν όρο ιδιαίτερο της AGPL: αν τροποποιήσετε το πρόγραμμα, η έκδοσή σας πρέπει να προσφέρει ρητά σε όσους αλληλεπιδρούν μαζί της εξ αποστάσεως, μέσω δικτύου, τη δυνατότητα να αποκτήσουν δωρεάν τον πηγαίο κώδικά της. Αν διανέμετε αντίγραφα, εφαρμόζονται επίσης οι υποχρεώσεις κοινής χρήσης του κώδικα της άδειας. Η εκτέλεση του Vikunja χωρίς τροποποίηση δεν ενεργοποιεί το άρθρο αυτό.
Ο οδηγός αυτός εγκαθιστά αυτή την έκδοση ανοιχτού κώδικα, που η τεκμηρίωση περιγράφει ως πλήρως λειτουργική από μόνη της. Το Vikunja Pro, μια προαιρετική άδεια, προσθέτει πίνακα διαχείρισης, καταγραφή χρόνου και αρχεία ελέγχου για οργανισμούς.
Το Vikunja λειτουργεί με SQLite, PostgreSQL, MySQL ή MariaDB. Η τεκμηρίωση δεν δίνει αριθμούς για τη μνήμη ή την CPU· καθοδηγεί την επιλογή της βάσης δεδομένων με βάση τον αριθμό των χρηστών:
| Βάση δεδομένων | Τι λέει η τεκμηρίωση | Έκδοση που δοκιμάζεται στο CI |
|---|---|---|
| SQLite | Ενσωματωμένη στο εκτελέσιμο και στην εικόνα Docker, τίποτα για εγκατάσταση. Πέρα από λίγους χρήστες, η τεκμηρίωση συνιστά MySQL ή PostgreSQL. | Η ενσωματωμένη |
| PostgreSQL | Η βάση δεδομένων των παραδειγμάτων Docker της τεκμηρίωσης. Από την 2.8.0, η αναζήτηση αγνοεί τους τόνους με την επέκταση unaccent. | 18 |
| MySQL, MariaDB | Τουλάχιστον MySQL 8.0, καθώς η 5.7 δεν υποστηρίζεται. Για μη λατινικούς χαρακτήρες, η βάση δεδομένων πρέπει να χρησιμοποιεί utf8mb4. | MySQL 8, MariaDB 12 |
Η τεκμηρίωση συνιστά μια έκδοση της βάσης δεδομένων που εξακολουθεί να υποστηρίζεται. Το Redis μπορεί να χρησιμεύσει ως κρυφή μνήμη, αλλά σημειώνει ότι πιθανότατα δεν θα το χρειαστείτε όσο το στιγμιότυπο έχει λίγους χρήστες: ο οδηγός αυτός το παραλείπει.
Ο χώρος στον δίσκο εξαρτάται κυρίως από τα συνημμένα και τα φόντα των έργων σας, που αποθηκεύονται στον φάκελο files, έως 20 MB ανά αρχείο από προεπιλογή. Σε ένα Managed VPS, πείτε μας για την ομάδα σας, τον αριθμό των χρηστών της και πόσο βασίζεται στα συνημμένα, και θα σας προτείνουμε το κατάλληλο μέγεθος.
Η τεκμηρίωση εγκαθιστά το Vikunja και την PostgreSQL με Docker Compose. Σε έναν διακομιστή με εγκατεστημένο Docker, δημιουργήστε έναν φάκελο και παράγετε πρώτα το μυστικό κλειδί του στιγμιοτύπου, μια τυχαία τιμή που θα επικολλήσετε στο αρχείο:
openssl rand -hex 32
Έπειτα τοποθετήστε στον φάκελο αυτό το docker-compose.yml, παρμένο από το παράδειγμα PostgreSQL της τεκμηρίωσης. Αντικαταστήστε το tasks.example.com με το όνομα τομέα σας, το paste-your-secret-here με την τιμή που παραγάγατε και το changeme με έναν ισχυρό κωδικό πρόσβασης, τον ίδιο και στα δύο σημεία:
services:
vikunja:
image: vikunja/vikunja:2.8.0
environment:
VIKUNJA_SERVICE_PUBLICURL: https://tasks.example.com/
VIKUNJA_SERVICE_SECRET: paste-your-secret-here
VIKUNJA_SERVICE_IPEXTRACTIONMETHOD: xff
VIKUNJA_DATABASE_TYPE: postgres
VIKUNJA_DATABASE_HOST: db
VIKUNJA_DATABASE_USER: vikunja
VIKUNJA_DATABASE_PASSWORD: changeme
VIKUNJA_DATABASE_DATABASE: vikunja
ports:
- "127.0.0.1:3456:3456"
volumes:
- ./files:/app/vikunja/files
depends_on:
db:
condition: service_healthy
restart: unless-stopped
db:
image: postgres:18
environment:
POSTGRES_USER: vikunja
POSTGRES_PASSWORD: changeme
volumes:
- ./db:/var/lib/postgresql
restart: unless-stopped
healthcheck:
test: ["CMD-SHELL", "pg_isready -h localhost -U $$POSTGRES_USER"]
interval: 30s
start_period: 15s
start_interval: 5s
Το Vikunja εκτελείται ως χρήστης 1000: δημιουργήστε τον φάκελο files και παραχωρήστε του τον πριν από την πρώτη εκκίνηση, όπως ζητά η τεκμηρίωση, έπειτα ξεκινήστε τις υπηρεσίες:
mkdir files
sudo chown 1000 files
docker compose up -d
docker compose logs vikunja
Στην πρώτη εκκίνηση, το Vikunja δημιουργεί τη βάση δεδομένων του και εκτελεί όλες τις μεταπτώσεις του. Η γραμμή http server started on [::]:3456 στα αρχεία καταγραφής σημαίνει ότι είναι έτοιμο, και η εντολή curl http://127.0.0.1:3456/api/v1/info, εκτελεσμένη στον διακομιστή, επιστρέφει την έκδοσή του και τις δημόσιες ρυθμίσεις του.
127.0.0.1: εδώ αποκλίνουμε από τα παραδείγματα της τεκμηρίωσης, που δημοσιεύουν τη θύρα σε όλες τις διευθύνσεις. Η λίστα ελέγχου θωράκισης της τεκμηρίωσης ζητά μόνο ο reverse proxy να μπορεί να φτάνει στο Vikunja: η διεπαφή ανοίγει τότε μέσω αυτού, με HTTPS.VIKUNJA_SERVICE_PUBLICURL: η διεύθυνση HTTPS που ανοίγουν οι χρήστες σας, με την τελική κάθετο. Το Vikunja τη χρησιμοποιεί για να δημιουργεί τους συνδέσμους του, στα email για παράδειγμα, και ως επιτρεπόμενη προέλευση CORS, που είναι ενεργή από προεπιλογή: η ρύθμιση αυτή είναι επομένως απαραίτητη. Μια λάθος διεύθυνση, χωρίς τη θύρα για παράδειγμα, εμφανίζεται ως σφάλμα «unauthorized» κατά τη δημιουργία του πρώτου λογαριασμού.VIKUNJA_SERVICE_SECRET υπογράφει τα διακριτικά των συνεδριών. Αν μείνει κενό, ορίζεται τυχαία σε κάθε εκκίνηση, και κάθε επανεκκίνηση αποσυνδέει τότε όλους τους χρήστες.2.8.0 κλειδώνει την έκδοση, όπως συνιστά η τεκμηρίωση, ώστε οι ενημερώσεις να γίνονται όταν το αποφασίζετε εσείς. Το latest ακολουθεί την τελευταία σταθερή έκδοση και το unstable τις εκδόσεις ανάπτυξης.files και db κρατούν τα συνημμένα και τα δεδομένα της PostgreSQL στον διακομιστή: αυτά είναι που αντιγράφετε για ασφάλεια.scratch. Το docker exec σε κέλυφος δεν λειτουργεί, και οι μεταβλητές PUID και PGID άλλων εικόνων δεν έχουν καμία επίδραση σε αυτήν. Τα σφάλματα διαβάζονται με docker compose logs vikunja.Για λίγους χρήστες, η τεκμηρίωση προτείνει SQLite: αφαιρέστε την υπηρεσία db, το μπλοκ depends_on και τις μεταβλητές VIKUNJA_DATABASE_*, και προσαρτήστε έναν φάκελο στο /db, όπου η εικόνα αποθηκεύει ήδη το vikunja.db. Δημιουργήστε τον και παραχωρήστε τον στον χρήστη 1000, όπως τον files:
volumes:
- ./files:/app/vikunja/files
- ./db:/db
Από την έκδοση 2.4.0, το Vikunja δημοσιεύει ένα αποθετήριο πακέτων για Debian και Ubuntu, για amd64, arm64 και armhf, υπογεγραμμένο με το κλειδί GPG του:
curl -fsSL https://dl.vikunja.io/repos/gpg.key | sudo gpg --dearmor -o /usr/share/keyrings/vikunja.gpg
echo "deb [signed-by=/usr/share/keyrings/vikunja.gpg] https://dl.vikunja.io/repos/apt stable main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/vikunja.list
sudo apt update && sudo apt install vikunja
Το πακέτο εγκαθιστά το Vikunja στο /opt/vikunja, με SQLite από προεπιλογή, και μια υπηρεσία systemd ενεργοποιημένη αλλά όχι ακόμη ξεκινημένη. Γράφει επίσης ένα τυχαίο μυστικό κλειδί σε μια ενότητα service του /etc/vikunja/config.yml: συμπληρώστε την ίδια ενότητα, έπειτα ξεκινήστε την υπηρεσία.
service:
secret: "the value written by the package"
publicurl: "https://tasks.example.com/"
interface: "127.0.0.1:3456"
ipextractionmethod: "xff"
sudo systemctl start vikunja
Το Vikunja δεν δημιουργεί κανέναν λογαριασμό από προεπιλογή. Μόλις το HTTPS είναι στη θέση του, ανοίξτε το https://tasks.example.com/ και εγγραφείτε: αυτός είναι ο πρώτος σας λογαριασμός. Οι εγγραφές είναι ανοιχτές από προεπιλογή, σε όποιον φτάνει στη διεύθυνση· μόλις υπάρξουν οι λογαριασμοί της ομάδας σας, η τεκμηρίωση προτείνει να τις κλείσετε. Προσθέστε αυτή τη γραμμή στις μεταβλητές της υπηρεσίας vikunja, έπειτα εκτελέστε ξανά docker compose up -d:
VIKUNJA_SERVICE_ENABLEREGISTRATION: "false"
Οι επόμενοι λογαριασμοί διαχειρίζονται από τη γραμμή εντολών. Αφού η εικόνα δεν έχει κέλυφος, καλείτε απευθείας το εκτελέσιμό της:
docker compose exec vikunja /app/vikunja/vikunja user create -u marie -e marie@example.com
docker compose exec vikunja /app/vikunja/vikunja user list
docker compose exec vikunja /app/vikunja/vikunja user reset-password 2 --direct
user create ζητά τον κωδικό πρόσβασης όταν η σημαία -p δεν τον δίνει, κάτι που τον κρατά εκτός του ιστορικού του τερματικού σας.user reset-password στέλνει με email έναν σύνδεσμο επαναφοράς, ή αντικαθιστά απευθείας τον κωδικό με --direct, με βάση το αναγνωριστικό που δείχνει το user list.user change-status απενεργοποιεί ή ενεργοποιεί ξανά έναν λογαριασμό, με --disable ή --enable.doctor ελέγχει τη διαμόρφωση, τη δημόσια διεύθυνση, το μυστικό κλειδί, τη βάση δεδομένων, το δικαίωμα εγγραφής στο files και, όταν είναι ενεργός, τον διακομιστή SMTP.VIKUNJA_SERVICE_TIMEZONE έχει από προεπιλογή GMT και περιμένει ένα όνομα της βάσης tz, Europe/Paris για παράδειγμα, ποτέ μια απόκλιση από την UTC. Χρησιμεύει ως προεπιλεγμένη ζώνη ώρας των χρηστών, και ορίζει έτσι την ώρα των υπενθυμίσεών τους.Το Vikunja εξυπηρετεί σκέτο HTTP. Η τεκμηρίωση τερματίζει το HTTPS σε έναν reverse proxy, ώστε οι κωδικοί πρόσβασης και τα διακριτικά να μην ταξιδεύουν ποτέ μη κρυπτογραφημένα: ακούει στις θύρες 80 και 443, αποκτά το πιστοποιητικό και προωθεί προς το Vikunja στο 127.0.0.1:3456.
Πίσω από έναν proxy, το Vikunja βλέπει από προεπιλογή τη διεύθυνση του proxy σε κάθε αίτημα: τα αρχεία καταγραφής και τα όρια συχνότητας στοχεύουν τότε όλους μαζί. Η ρύθμιση VIKUNJA_SERVICE_IPEXTRACTIONMETHOD: xff, που υπάρχει ήδη στο αρχείο Compose, το κάνει να διαβάζει την κεφαλίδα X-Forwarded-For. Εμπιστεύεται αυτή την κεφαλίδα μόνο στα αιτήματα που προέρχονται από διευθύνσεις loopback και ιδιωτικών δικτύων, μαζί με το δίκτυο του Docker: με τη θύρα δημοσιευμένη στο 127.0.0.1, μόνο ο proxy σας φτάνει εκεί.
Ακολουθεί το Caddyfile της τεκμηρίωσης. Το Caddy αποκτά μόνο του ένα πιστοποιητικό Let’s Encrypt για το όνομα που δίνεται, μεταβιβάζει την κεφαλίδα X-Forwarded-For και αφήνει να περνούν οι συνδέσεις WebSocket:
tasks.example.com {
reverse_proxy 127.0.0.1:3456
}
Το μπλοκ της τεκμηρίωσης περιορίζεται σε μια γραμμή proxy_pass και ένα μέγεθος αποστολής αρχείων. Αυτό το μπλοκ το συμπληρώνει με δύο προσθήκες: την κεφαλίδα X-Forwarded-For, που διαβάζει το Vikunja, και τις κεφαλίδες WebSocket. Η διεπαφή της έκδοσης 2.8.0 ανοίγει μια σύνδεση WebSocket στο /api/v2/ws για τις ενημερώσεις της σε πραγματικό χρόνο· όταν αυτή αποτυγχάνει, οι ειδοποιήσεις της περνούν σε περιοδικό έλεγχο κάθε 10 δευτερόλεπτα. Προσθέστε πρώτα αυτό το μπλοκ map στην ενότητα http του /etc/nginx/nginx.conf:
map $http_upgrade $connection_upgrade {
default upgrade;
'' close;
}
Έπειτα αυτό το μπλοκ ιστότοπου, στη θύρα 80 ώστε το Certbot να μπορεί να εγκαταστήσει το HTTPS:
server {
listen 80;
listen [::]:80;
server_name tasks.example.com;
location / {
proxy_pass http://127.0.0.1:3456;
client_max_body_size 20M;
proxy_set_header Host $host;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_http_version 1.1;
proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
proxy_set_header Connection $connection_upgrade;
}
}
sudo nginx -t
sudo certbot --nginx
Το client_max_body_size 20M αντιστοιχεί στο μέγιστο μέγεθος αρχείου στο Vikunja, 20 MB από προεπιλογή. Αν το αυξήσετε με το VIKUNJA_FILES_MAXSIZE, η τεκμηρίωση ζητά να αυξήσετε και αυτή τη γραμμή.
Σχεδόν κάθε κλειδί του αρχείου config.yml έχει τη μεταβλητή περιβάλλοντός του: το service.enablecaldav γίνεται VIKUNJA_SERVICE_ENABLECALDAV. Όταν μια επιλογή ορίζεται και στα δύο σημεία, υπερισχύει η μεταβλητή. Η λίστα ελέγχου θωράκισης της τεκμηρίωσης εξετάζει τις λειτουργίες που μπορείτε να απενεργοποιήσετε αν δεν τις χρειάζεστε:
| Κλειδί | Προεπιλογή | Απενεργοποιήστε το για να |
|---|---|---|
service.enablelinksharing | true | Αποτρέψετε την κοινή χρήση έργων μέσω δημόσιων συνδέσμων |
service.enablecaldav | true | Αφαιρέσετε το τελικό σημείο CalDAV, που δέχεται HTTP basic auth |
webhooks.enabled | true | Εμποδίσετε το Vikunja να στέλνει αιτήματα σε διευθύνσεις που επιλέγουν οι χρήστες |
service.enabletaskattachments | true | Αποτρέψετε την αποστολή αρχείων στις εργασίες |
service.enableuserdeletion | true | Εμποδίσετε τους χρήστες να διαγράφουν τους δικούς τους λογαριασμούς |
plugins.enabled | false | Ήδη απενεργοποιημένο: κρατήστε τον κώδικα τρίτων εκτός του Vikunja |
Από την 2.8.0, η αναζήτηση αγνοεί τους τόνους στην PostgreSQL όταν η επέκταση unaccent είναι ενεργή: το «cafe» βρίσκει και το «café». Η επίσημη εικόνα της PostgreSQL την περιλαμβάνει· ενεργοποιήστε την στη βάση δεδομένων του Vikunja, έπειτα επανεκκινήστε το Vikunja. Το αρχείο καταγραφής δείχνει τότε unaccent extension detected, search is accent-insensitive.
docker compose exec db psql -U vikunja -d vikunja -c 'CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS unaccent;'
docker compose restart vikunja
Κάθε χρήστης εισάγει εργασίες από την καρτέλα «Import» των ρυθμίσεών του, και μπορεί επίσης να εξαγάγει από εκεί όλα τα δεδομένα του σε ένα αρχείο zip. Οι εισαγωγές αρχείων, αρχείο Vikunja, CSV, TickTick και WeKan, καθώς και η εισαγωγή από ένα στιγμιότυπο Planka, είναι πάντα διαθέσιμες. Τα Todoist, Trello και Microsoft To Do περνούν από OAuth: είναι απενεργοποιημένα από προεπιλογή και ενεργοποιούνται στην ενότητα migration της διαμόρφωσης, με τα στοιχεία της εφαρμογής που δημιουργείται σε κάθε υπηρεσία. Η ανακατεύθυνση OAuth γίνεται στο πρόγραμμα περιήγησης: το στιγμιότυπο δεν χρειάζεται να είναι προσβάσιμο από αυτές τις υπηρεσίες, αλλά το service.publicurl πρέπει να είναι σωστό.
Το CalDAV συγχρονίζει τις εργασίες με τις εφαρμογές σας, με τα στοιχεία σύνδεσης της καρτέλας CalDAV των ρυθμίσεων. Η τεκμηρίωση παρουσιάζει αυτή την ενσωμάτωση ως έκδοση alpha που λειτουργεί καλά με ορισμένους πελάτες: δοκιμάστε τον δικό σας πριν τον κάνετε εργαλείο όλης της ομάδας. Σε iPhone και iPad, κάθε έργο γίνεται μια λίστα στην εφαρμογή «Υπενθυμίσεις». Ένας λογαριασμός με έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων συνδέεται με ένα ειδικό διακριτικό CalDAV.
Το Vikunja στέλνει email για τις υπενθυμίσεις εργασιών, την επιβεβαίωση ενός νέου λογαριασμού και την επαναφορά κωδικών πρόσβασης. Η αποστολή είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή: οι λογαριασμοί είναι τότε ενεργοί μόλις δημιουργηθούν, και η επαναφορά κωδικού μέσω email δεν είναι δυνατή. Μόλις ενεργοποιηθεί η αποστολή, κάθε νέος τοπικός λογαριασμός επιβεβαιώνει τη διεύθυνσή του πριν από τη χρήση.
Από ένα VPS της Simafri, ρυθμίστε έναν διακομιστή SMTP με έλεγχο ταυτότητας, στη θύρα 587 ή 465: αυτόν της υπηρεσίας αποστολής σας ή του παρόχου email σας. Προσθέστε αυτές τις μεταβλητές στην υπηρεσία vikunja:
VIKUNJA_MAILER_ENABLED: "true"
VIKUNJA_MAILER_HOST: smtp.example.com
VIKUNJA_MAILER_PORT: 587
VIKUNJA_MAILER_USERNAME: tasks@example.com
VIKUNJA_MAILER_PASSWORD: your-smtp-password
VIKUNJA_MAILER_FROMEMAIL: tasks@example.com
VIKUNJA_MAILER_FORCESSL: "true", που επιβάλλει TLS από την αρχή της σύνδεσης και απορρίπτει τις μη κρυπτογραφημένες συνδέσεις.plain από προεπιλογή, login ή cram-md5 με το VIKUNJA_MAILER_AUTHTYPE, ανάλογα με τον διακομιστή σας.Εκτελέστε ξανά docker compose up -d, έπειτα στείλτε ένα δοκιμαστικό μήνυμα. Η εντολή ελέγχει τη σύνδεση με μια εντολή SMTP NOOP, που ορισμένα ελάχιστα relay δεν υποστηρίζουν: προτιμήστε έναν πλήρη διακομιστή SMTP.
docker compose exec vikunja /app/vikunja/vikunja testmail you@example.com
Η τεκμηρίωση μετρά δύο μέρη για αντίγραφα ασφαλείας, που αντιγράφονται μαζί: τη βάση δεδομένων και τον φάκελο των συνημμένων. Από την 2.8.0, οι διαγραμμένες εργασίες και τα έργα περνούν πρώτα 30 ημέρες στον κάδο· μόλις περάσει αυτό το διάστημα ή αδειάσει ο κάδος, μόνο ένα αντίγραφο ασφαλείας τα επαναφέρει.
| Στοιχείο | Τι περιέχει | Πώς αντιγράφεται |
|---|---|---|
| Η βάση δεδομένων PostgreSQL | Λογαριασμοί, έργα, εργασίες, σχόλια και ρυθμίσεις | pg_dump, χωρίς να σταματήσετε το Vikunja |
files | Συνημμένα, avatar και φόντα έργων | Ένα αντίγραφο του φακέλου |
Με SQLite, db/vikunja.db | Ολόκληρη η βάση δεδομένων | Ένα αντίγραφο του αρχείου, με το Vikunja σταματημένο |
docker-compose.yml | Το μυστικό κλειδί, η δημόσια διεύθυνση και οι κωδικοί πρόσβασης | Φυλάσσεται χωριστά, όπως ένα μυστικό |
docker compose exec -T db pg_dump -U vikunja vikunja > vikunja-$(date +%F).sql
tar -czf vikunja-files-$(date +%F).tar.gz files
Η τεκμηρίωση ζητά κρυπτογραφημένα αντίγραφα ασφαλείας, φυλαγμένα εκτός του διακομιστή, και επαναφορές που δοκιμάζονται τακτικά: σε ένα ξεχωριστό στιγμιότυπο, συνδεθείτε και ανοίξτε μια εργασία με συνημμένο. Αποθηκευμένα στον δίσκο του διακομιστή, αυτά τα αρχεία περιλαμβάνονται επίσης στα νυχτερινά αντίγραφα ασφαλείας του.
Η εντολή vikunja dump συγκεντρώνει τη διαμόρφωση, τη βάση δεδομένων και όλα τα αρχεία σε ένα αρχείο zip, και το vikunja restore το φορτώνει ξανά. Το αρχείο περιέχει το αρχείο διαμόρφωσης και κάθε μεταβλητή VIKUNJA_* σε απλό κείμενο: κρυπτογραφήστε το και προστατέψτε το όπως την ίδια τη βάση δεδομένων.
Σε μια νέα εγκατάσταση, με το ίδιο docker-compose.yml, φορτώστε την εξαγωγή στη βάση δεδομένων που είναι ακόμη κενή πριν από την πρώτη εκκίνηση του Vikunja, έπειτα επαναφέρετε τον φάκελο files στη θέση του:
docker compose up -d db
docker compose exec -T db psql -U vikunja vikunja < vikunja-2026-11-19.sql
tar -xzf vikunja-files-2026-11-19.tar.gz
docker compose up -d
Το Vikunja εκτελεί μόνο του τις μεταπτώσεις της βάσης δεδομένων του όταν ξεκινά μια νέα έκδοση. Η τεκμηρίωση ζητά επομένως ένα αντίγραφο ασφαλείας πριν από κάθε ενημέρωση, ώστε να μπορείτε να επιστρέψετε στην προηγούμενη κατάσταση, και την ανάγνωση των σημειώσεων της έκδοσης, που επισημαίνουν τυχόν χειροκίνητα βήματα.
files.docker-compose.yml, για παράδειγμα από 2.8.0 στην επόμενη έκδοση.docker compose pull
docker compose up -d
Με το πακέτο Debian, το sudo apt update && sudo apt upgrade αντικαθιστά το εκτελέσιμο και επανεκκινεί την υπηρεσία. Η μετάβαση από μια σταθερή έκδοση στις εκδόσεις unstable λειτουργεί, αλλά η τεκμηρίωση συμβουλεύει να μην επιστρέψετε πίσω: περιμένετε καλύτερα την επόμενη σταθερή έκδοση.
Οι διορθώσεις ασφαλείας δημοσιεύονται ως GitHub security advisories και ανακοινώνονται στις σημειώσεις των εκδόσεων. Η έκδοση 2.8.0 της 5ης Νοεμβρίου 2026 διορθώνει δεκαεννέα από αυτές, και η ανακοίνωσή της ζητά να κάνετε την ενημέρωση το συντομότερο δυνατό. Για να ειδοποιείστε, παρακολουθήστε τις εκδόσεις του αποθετηρίου στο GitHub ή ακολουθήστε τη ροή RSS του changelog.
Το self-hosting απαιτεί να φροντίζετε τον διακομιστή εκτός από την εφαρμογή. Σε ένα Managed VPS, οι ομάδες μας αναλαμβάνουν τον διακομιστή και παρακολουθούν προληπτικά το στιγμιότυπό σας· το Vikunja μένει δικό σας λογισμικό, με τις ρυθμίσεις του, τα έργα σας και τις εργασίες σας.
| Θέμα | Οι ομάδες μας | Εσείς |
|---|---|---|
| Ο διακομιστής | Ενημερώσεις του συστήματος και της ασφάλειας, μαζί με τις παρεμβάσεις στον διακομιστή | Η στιγμή που ταιριάζει στη δραστηριότητά σας |
| Η επιτήρηση | Διακομιστής υπό παρακολούθηση 24 ώρες την ημέρα, 7 ημέρες την εβδομάδα, με παρέμβαση χωρίς να περιμένουμε την κλήση σας | Η ανάγνωση των αρχείων καταγραφής του στιγμιοτύπου σας |
| Vikunja | Προληπτική παρακολούθηση: εντοπισμός σφαλμάτων, καθυστερήσεων και χώρου στον δίσκο, με πρόταση διόρθωσης | Η εγκατάσταση, οι ενημερώσεις και οι ρυθμίσεις του, που εφαρμόζετε εσείς ή ο βοηθός AI σας |
| Οι λογαριασμοί και τα έργα | Ο διακομιστής που τα φιλοξενεί, υπό επιτήρηση και με αντίγραφα ασφαλείας | Οι λογαριασμοί της ομάδας σας, οι εγγραφές, οι κοινές χρήσεις και τα δικαιώματα |
| Τα email | Ένας διακομιστής που φτάνει στον διακομιστή SMTP σας στη θύρα 587 ή 465 | Η υπηρεσία αποστολής σας και τα στοιχεία πρόσβασής της |
| Τα αντίγραφα ασφαλείας | Κάθε νύχτα, κρυπτογραφημένα και φυλαγμένα εκτός του μηχανήματος· η επαναφορά περιλαμβάνεται | Οι εξαγωγές σας της βάσης δεδομένων και του φακέλου files, και το αίτημα επαναφοράς, όταν το χρειαστείτε |
| Η μετάπτωση | Μετάπτωση του τρέχοντος διακομιστή σας, δωρεάν | Η στιγμή της μετάβασης |
Αν προτιμάτε να παρεμβαίνουν οι ομάδες μας μέσα στην ίδια την εφαρμογή, η υπηρεσία αυτή χρεώνεται ανά ώρα ή κατ’ αποκοπή, με κοστολόγηση που σας ανακοινώνεται πριν από την παρέμβαση.
Με ένα Managed VPS της Simafri, οι ομάδες μας κρατούν ενημερωμένο τον διακομιστή του στιγμιοτύπου σας Vikunja, τον παρακολουθούν μέρα και νύχτα και παρεμβαίνουν χωρίς να περιμένουν την κλήση σας· παρακολουθούν επίσης προληπτικά το στιγμιότυπό σας και σας προτείνουν τις χρήσιμες διορθώσεις, που εφαρμόζετε εσείς ή ο βοηθός AI σας. Τα αντίγραφα ασφαλείας κρυπτογραφούνται κάθε νύχτα και φυλάσσονται εκτός του μηχανήματος, η επαναφορά τους περιλαμβάνεται, και η μετάπτωση από τον τρέχοντα διακομιστή σας είναι δωρεάν.
Ναι. Το Vikunja διέπεται από την άδεια AGPL-3.0: μπορείτε να το χρησιμοποιείτε σε μια επιχείρηση χωρίς να αγοράσετε άδεια. Αν το τροποποιήσετε, οι χρήστες σας εξ αποστάσεως πρέπει να μπορούν να αποκτήσουν τον πηγαίο κώδικα της έκδοσής σας. Μένει το κόστος του διακομιστή που το εκτελεί.
Η SQLite, ενσωματωμένη στην εικόνα, αρκεί για λίγους χρήστες. Πέρα από αυτό, η τεκμηρίωση συνιστά PostgreSQL ή MySQL. Η PostgreSQL είναι η βάση δεδομένων των παραδειγμάτων Docker της, και από την 2.8.0 η αναζήτησή της αγνοεί τους τόνους με την επέκταση unaccent.
Δημιουργήστε ένα docker-compose.yml με τις εικόνες vikunja/vikunja:2.8.0 και postgres:18, τη θύρα 3456 δημοσιευμένη στο 127.0.0.1, έναν φάκελο files παραχωρημένο στον χρήστη 1000, τη δημόσια διεύθυνση και το μυστικό κλειδί, έπειτα εκτελέστε docker compose up -d. Στη συνέχεια, τοποθετήστε έναν reverse proxy με HTTPS μπροστά από τη θύρα 3456.
Το service.publicurl είναι η διεύθυνση HTTPS του στιγμιοτύπου σας: το Vikunja δημιουργεί από αυτήν τους συνδέσμους του και την προέλευση CORS του, εξού και ένα σφάλμα unauthorized όταν είναι λάθος. Το service.secret υπογράφει τις συνεδρίες· αν μείνει κενό, αλλάζει σε κάθε εκκίνηση και αποσυνδέει όλους τους χρήστες.
Το Vikunja δεν έχει προεπιλεγμένο λογαριασμό: εγγραφείτε στο στιγμιότυπό σας. Έπειτα κλείστε τις εγγραφές ορίζοντας το VIKUNJA_SERVICE_ENABLEREGISTRATION σε false, και δημιουργήστε τους επόμενους λογαριασμούς με την εντολή vikunja user create, που εκτελείται μέσα στο container.
Ενεργοποιήστε την αποστολή με το VIKUNJA_MAILER_ENABLED, έπειτα δώστε τον host, τη θύρα 587 ή 465, το όνομα χρήστη, τον κωδικό πρόσβασης και τη διεύθυνση αποστολέα του διακομιστή SMTP σας. Χωρίς email, οι λογαριασμοί είναι ενεργοί μόλις δημιουργηθούν και οι κωδικοί πρόσβασης επαναφέρονται από τη γραμμή εντολών.
Κρατήστε μαζί αντίγραφο της βάσης δεδομένων, με pg_dump για την PostgreSQL, και του φακέλου files με τα συνημμένα. Φυλάξτε τα αντίγραφα κρυπτογραφημένα και εκτός του διακομιστή, πάρτε ένα πριν από κάθε ενημέρωση και δοκιμάζετε τακτικά την επαναφορά τους.
Ένα Managed VPS καλύπτει τον διακομιστή: σύστημα, ασφάλεια, επιτήρηση και αντίγραφα ασφαλείας. Οι ομάδες μας παρακολουθούν επίσης προληπτικά το στιγμιότυπό σας και σας προτείνουν τις χρήσιμες διορθώσεις, που εφαρμόζετε εσείς. Μια παρέμβαση μέσα στην εφαρμογή χρεώνεται ανά ώρα ή κατ’ αποκοπή.
Simafri
Ας μιλήσουμε για την ιστοσελίδα σας
Πείτε μας με λίγα λόγια για το έργο σας: θα επικοινωνήσουμε σύντομα μαζί σας.
Ευχαριστούμε! Το αίτημά σας εστάλη. Θα επικοινωνήσουμε σύντομα μαζί σας.
Προτιμάτε email; Γράψτε μας στο support@simafri.com.