Během připojování k databázovému serveru došlo k chybě: co to znamená

Váš web zobrazuje jen jeden řádek: „Během připojování k databázovému serveru došlo k chybě“. WordPress nedokázal otevřít databázi, ve které žijí vaše stránky, nastavení a účty. Váš obsah je obvykle nedotčený: tento průvodce vysvětluje, jak zjistit, o kterou ze čtyř možných příčin jde, a jak ji opravit.

Publikováno 5. října 2026 Autor: Doba čtení: 8 minut

Všichni průvodci

To nejdůležitější

  1. Hlášení říká, že se WordPress nedokázal připojit k databázovému serveru s údaji z wp-config.php. Váš obsah je obvykle nedotčený.
  2. Nejdřív ověřte, že databázový server běží: stavová stránka poskytovatele hostingu, další weby na stejném účtu, phpMyAdmin.
  3. Porovnejte čtyři hodnoty DB_NAME, DB_USER, DB_PASSWORD a DB_HOST ve wp-config.php s hodnotami v panelu poskytovatele hostingu.
  4. Otestujte tyto údaje mimo WordPress: chybové hlášení MySQL jmenuje přesnou příčinu.
  5. Pokud administrace hlásí nedostupné tabulky, spusťte opravný nástroj WordPressu a pak ho zase vypněte.
  6. Pokud se chyba objevuje a mizí, podívejte se na zátěž: příliš mnoho souběžných připojení nebo roboti, kteří web zahlcují.

Co hlášení říká

Při každém zobrazení stránky otevírá WordPress připojení ke své databázi MySQL nebo MariaDB se čtyřmi údaji zapsanými ve wp-config.php, v kořenovém adresáři webu:

wp-config.php
define( 'DB_NAME', 'nazev_databaze' );
define( 'DB_USER', 'uzivatel' );
define( 'DB_PASSWORD', 'heslo' );
define( 'DB_HOST', 'localhost' );

„Během připojování k databázovému serveru došlo k chybě“ znamená, že toto připojení selhalo. Způsobují to čtyři příčiny: přihlašovací údaje, které už nesedí, databázový server, který je zastavený nebo nedostupný, přetížený server, nebo poškozená databáze. Následující části je procházejí od té, kterou ověříte nejsnáze, po tu nejvzácnější.

1. Odpovídá databázový server?

Pokud je příčinou server, založte u poskytovatele hostingu tiket s časem začátku výpadku a přesným zněním hlášení. Na webu mezitím nic neměňte.

2. Jsou údaje ve wp-config.php správné?

To je nejčastější příčina po stěhování webu, po změně hesla k databázi v panelu poskytovatele hostingu nebo po obnově ze zálohy. Porovnejte čtyři hodnoty ve wp-config.php se sekcí databází u svého poskytovatele hostingu:

Heslo, které obsahuje apostrof ('), přeruší řetězec PHP, který ho ve wp-config.php obklopuje. Vložte před něj zpětné lomítko (\'), nebo zvolte heslo bez apostrofu.

Otestovat údaje mimo WordPress

WordPress zobrazí obecné hlášení. MySQL naopak přesně řekne, co je špatně. Dva způsoby, jak se ho s hodnotami z wp-config.php zeptat:

Z příkazové řádky, pokud máte přístup přes SSH

Terminál (heslo se zadává potom)
mysql -h localhost -u uzivatel -p nazev_databaze

S WP-CLI příkaz wp db check načte přímo wp-config.php a s těmito údaji zkontroluje tabulky.

Dočasným souborem PHP

Nahrajte tento soubor do kořenového adresáře webu pod názvem, který se těžko uhodne, otevřete ho v prohlížeči a pak ho hned smažte: obsahuje heslo k databázi.

test-pripojeni-a7k2.php
<?php
mysqli_report(MYSQLI_REPORT_OFF);
$spojeni = @mysqli_connect('localhost', 'uzivatel', 'heslo', 'nazev_databaze');
echo $spojeni ? 'Připojení úspěšné' : 'Chyba: ' . mysqli_connect_error();

Na prvním řádku záleží: od PHP 8.1 vyvolá neúspěšné připojení ve výchozím nastavení výjimku a stránka by zůstala bílá, místo aby zobrazila hlášení MySQL.

MySQL odpovíPříčinaOprava
Access denied for user 'uzivatel'@'localhost' (using password: YES)Dvojice uživatel a heslo je odmítnuta, nebo se uživatel nesmí připojit z tohoto hostitele.Nastavit v panelu nové heslo a zapsat ho do DB_PASSWORD; ověřit DB_USER.
Access denied for user 'uzivatel'@'localhost' to database 'nazev_databaze'Uživatel se připojí, ale k této databázi nemá oprávnění.Přiřadit uživatele k databázi v panelu poskytovatele hostingu, se všemi oprávněními.
Unknown database 'nazev_databaze'Připojení funguje, ale žádná databáze tohoto názvu neexistuje.Opravit DB_NAME včetně prefixu; ověřit, že databáze stále existuje.
Too many connectionsServer dosáhl maximálního počtu souběžných připojení.Viz část o chybě, která přichází a odchází.
Connection refused nebo No such file or directory (kód 2002 z PHP), Can't connect to MySQL server (z příkazové řádky)Na této adrese neodpovídá žádný server: server je zastavený, nebo je DB_HOST chybně.Ověřit DB_HOST v panelu; jinak upozornit poskytovatele hostingu.
Připojení úspěšnéÚdaje jsou správné.Hledat příčinu v samotné databázi: další část.

3. Poškozená databáze: opravný nástroj

Když jsou údaje správné, ale některé tabulky jsou poškozené, veřejný web zobrazí stejné hlášení o chybě připojení a administrace přesnější hlášení: „Minimálně jedna databázová tabulka není dostupná. Pravděpodobně bude potřeba databázi opravit.“ WordPress k tomu poskytuje nástroj. Přidejte do wp-config.php tento řádek:

wp-config.php
define( 'WP_ALLOW_REPAIR', true );

Pak otevřete https://www.vas-web.com/wp-admin/maint/repair.php a spusťte „Opravit databázi“. Řádek odstraňte, jakmile oprava skončí: dokud v souboru je, je tato stránka přístupná komukoli, bez přihlášení.

Před jakoukoli opravou databázi exportujte (wp db export nebo karta Export v phpMyAdminu). Pokud oprava selže, poskytovatel hostingu může databázi obnovit ze svých záloh.

4. Chyba, která přichází a odchází: zátěž

Chyba, která se objevuje v určitých hodinách a pak sama zmizí, ukazuje spíš na přetížený server než na chybné nastavení. Nejběžnější příčiny:

Opravy: zablokovat zneužívající pokusy o přihlášení, nasadit cache stránek, vypnout xmlrpc.php, pokud ho žádná aplikace nepoužívá, a vyžádat si od poskytovatele hostingu logy z období, kdy se chyba objevila.

Web, o jehož techniku se staráme my

Se Serenity by Simafri vytvoříme vaše profesionální webové stránky, hostujeme je, zabezpečíme a udržujeme aktuální. Vy nám napíšete, my se postaráme o vše. Název domény a firemní e-mail v ceně.

Poznejte Serenity by Simafri

Časté otázky

Smazala chyba připojení k databázi můj web?

Obvykle ne. Hlášení říká, že se WordPress nedokázal připojit k databázi, ne že databáze zmizela. Pokud phpMyAdmin stále zobrazuje tabulky webu, vaše stránky, příspěvky a nastavení jsou na místě.

Proč se chyba objevila po přestěhování webu?

Protože nový hosting používá jiné přihlašovací údaje k databázi: název databáze, uživatele, heslo a někdy i adresu serveru. Zapište hodnoty z nového panelu do DB_NAME, DB_USER, DB_PASSWORD a DB_HOST ve wp-config.php.

Je kvůli této chybě nutné přeinstalovat WordPress?

Přeinstalace WordPressu nezmění údaje ve wp-config.php ani stav databázového serveru, které toto hlášení způsobují. Otestujte nejdřív přihlašovací údaje, pak stav serveru a pak neporušenost tabulek.

Chyba se objevuje jen v některé dny, odkud se bere?

Spíš z přetížení než z nastavení: příliš mnoho souběžných připojení, špička návštěvnosti nebo roboti. Přístupové logy a spotřeba zdrojů v panelu poskytovatele hostingu ukážou, co se v okamžiku chyby dělo.

Kontaktujte nás