Uma oferta de VPS anuncia quase sempre «cópias de segurança incluídas». Por trás destas palavras pode haver uma cópia todas as noites, guardada fora da máquina e restaurada por especialistas, ou um instantâneo colocado no mesmo disco que o servidor. Este guia dá as perguntas que fazem a diferença, o que cada resposta quer dizer, e a forma de verificar que uma cópia de segurança se restaura.
Por Simon Vasconcelos Lee
Publicado a 5 de novembro de 2026Leitura: 8 minutos
| A pergunta | Porque conta | A resposta a ouvir |
|---|---|---|
| O que é copiado? | Uma cópia de ficheiros escolhidos esquece o que ninguém se lembrou de lá pôr. | O servidor inteiro: sistema, configuração, aplicações e dados. |
| Com que frequência? | Tudo o que mudou desde a última cópia perde-se em caso de avaria. | Pelo menos todas as noites, mais vezes para uma base de dados muito ativa. |
| Durante quanto tempo é guardada? | Um erro ou uma intrusão notam-se por vezes dias depois. | Vários pontos de restauro, durante um período que cubra o tempo de dar por isso. |
| Onde é armazenada? | Uma cópia na mesma máquina desaparece com ela. | Fora da máquina, num armazenamento separado. |
| É cifrada? | Uma cópia de segurança contém todos os seus dados, palavras-passe e chaves incluídas. | Sim, antes de sair do servidor. |
| Quem restaura? | Uma cópia que não se sabe restaurar depressa não serve no dia da avaria. | Especialistas, mediante simples pedido. |
| O restauro está incluído? | Um restauro faturado à parte descobre-se no pior momento. | Sim, e está escrito na oferta. |
Duas durações resumem uma política de cópias de segurança:
A conservação responde a outra pergunta: até onde pode recuar? Uma eliminação notada no dia seguinte recupera-se com a cópia da véspera. Uma intrusão discreta, uma corrupção silenciosa ou um erro num processamento automático notam-se por vezes mais tarde: é preciso então um ponto de restauro anterior ao problema. Para os arquivos de longo prazo, contabilísticos ou regulamentares, uma exportação mensal guardada à parte completa a cópia de segurança do servidor.
Uma cópia de segurança protege do que acontece ao servidor. Por isso, vive noutro sítio:
Um ponto muitas vezes esquecido: uma cópia de segurança que pode ser apagada a partir do servidor pode sê-lo também por um intruso que tomou o controlo do servidor. As cópias de segurança feitas e guardadas pelo fornecedor de alojamento, fora do alcance do servidor copiado, escapam a esse risco.
Uma base de dados escreve em permanência. Uma cópia dos seus ficheiros feita enquanto está a funcionar captura-a tal como estaria depois de um corte de energia: o PostgreSQL e o MySQL sabem recuperar a partir desse estado, reproduzindo o seu registo. Para um restauro fino, tabela a tabela, ou para outra versão, acrescenta-se uma cópia de segurança lógica:
pg_dump -Fc -d minha_base -f /backups/minha_base-$(date +%F).dump
mysqldump --single-transaction --routines minha_base | gzip > /backups/minha_base-$(date +%F).sql.gz
Programadas todas as noites por uma tarefa agendada, antes da hora da cópia de segurança do servidor, estas exportações ficam incluídas nela, e podem também ser copiadas para um armazenamento seu.
A regra que as agências de cibersegurança recomendam cabe em três números: 3 cópias dos seus dados, em 2 suportes diferentes, das quais 1 fora do local. Num VPS, traduz-se assim: os dados em serviço no servidor, a cópia de segurança feita pelo fornecedor fora da máquina, e uma exportação regular do que mais conta (a base de dados, os ficheiros enviados pelos seus utilizadores) para um armazenamento seu.
restic -r sftp:utilizador@armazenamento.example.com:/backups init
restic -r sftp:utilizador@armazenamento.example.com:/backups backup /backups
Uma cópia de segurança prova-se restaurando-a. Uma vez por trimestre, e depois de cada alteração importante do servidor:
Num VPS gerido, estas cópias de segurança, a sua conservação fora da máquina e o próprio restauro ficam a cargo do fornecedor: basta pedir, e ele restaura.
Se o servidor guarda dados pessoais, o RGPD (artigo 32.º), na União Europeia, prevê a capacidade de restabelecer a disponibilidade e o acesso aos dados pessoais de forma atempada no caso de um incidente físico ou técnico, e um processo para testar, apreciar e avaliar regularmente a eficácia das medidas técnicas e organizativas. Um teste de restauro datado é a prova mais simples.
Com um VPS gerido da Simafri, o seu servidor é copiado todas as noites, cifrado e guardado fora da máquina, e o restauro está incluído, feito pelas nossas equipas. Os nossos especialistas exploram o servidor por si: atualizações, supervisão 24/7 com intervenção sem esperar pela sua chamada, um interlocutor dedicado e prazos de intervenção assumidos.
Não. Um espelho de discos protege de uma avaria de hardware, mas copia de imediato para o segundo disco uma eliminação, uma corrupção ou uma cifragem maliciosa. Uma cópia de segurança é uma cópia separada, guardada fora do servidor, à qual se pode voltar.
Um instantâneo no mesmo armazenamento que o servidor permite voltar atrás depressa, depois de uma atualização falhada, por exemplo. Desaparece com o armazenamento que o contém: completa uma cópia de segurança fora da máquina, sem a substituir.
Todas as noites para o servidor inteiro, o que limita a perda a um dia, no máximo. Uma base de dados que regista transações durante todo o dia ganha em acrescentar-lhe o arquivo contínuo do seu registo de transações, que permite voltar ao minuto exato.
Depende da oferta. Num VPS não gerido, a responsabilidade é sua, salvo se a oferta incluir uma cópia de segurança. Num VPS gerido, o fornecedor de alojamento faz as cópias de segurança e restaura-as. Em qualquer caso, leia o que a oferta diz sobre a frequência, a conservação, o local de armazenamento e o restauro.
Simafri
Vamos falar do seu projeto
Diga-nos em poucas palavras o que precisa: respondemos-lhe rapidamente.
Obrigado! O seu pedido foi enviado. Responderemos em breve.
Prefere o email? Escreva-nos para support@simafri.com.