Uvjeti
Etički kodeks
1. PREAMBULA
Svrha ovog kodeksa jest podsjetiti klijenta na glavne pravne propise koji se primjenjuju na internet, popraćene kratkim komentarom radi ilustracije. Unatoč pažnji uloženoj u izradu ovog priloga, SIMAFRI ne može preuzeti nikakvu odgovornost za informacije koje ovdje nisu sadržane, te se ovaj kodeks ni na koji način ne smije smatrati konačnim. Nadalje, ovaj se kodeks odnosi isključivo na pravni okvir u vezi s uredničkim aspektima djelatnosti klijenta, a na klijentu je da se za aspekte usluge korištene kod SIMAFRIja posluži cjelokupnim ugovornim okvirom koji ga obvezuje prema SIMAFRIju. SIMAFRI stoga klijentu izričito preporučuje da se obrati savjetniku kako bi razjasnio svoje konkretno pitanje. Klijent je odgovoran za podatke i sadržaje koji se pojavljuju na njegovoj vlastitoj web stranici. Najprije se pojašnjava da je klijent osobno odgovoran za sva pravna, regulatorna ili upravna odobrenja koja su potrebna za otvaranje i rad web stranice. Drugo, klijent se obvezuje da će u okviru rada web stranice poštovati pravna i etička pravila koja mogu uređivati obavljanje njegove profesije i, općenitije, korištenje web stranice koje on namjerava. U svakom slučaju, klijent je odgovoran za poštovanje javnog morala i javnog reda te za poštovanje zakona i propisa, osobito u pogledu zaštite maloljetnika i poštovanja ljudske osobe. Pod istim se uvjetima obvezuje poštovati pravila o zaštiti osobnih podataka i, općenitije, ona koja se odnose na prava trećih osoba, osobito u pogledu prava intelektualnog vlasništva te prava u vezi s informacijama i sadržajima web stranica. SIMAFRI zadržava pravo, u slučaju da klijent prekrši ove obveze, u cijelosti ili djelomično obustaviti ili prekinuti usluge.
2. USLUGE JAVNE INTERNETSKE KOMUNIKACIJE
Razlikujemo različite osobe koje mogu sudjelovati u web stranici
2.1 - Pružatelj pristupa internetu
Definira se kao osoba čija se djelatnost sastoji u tome da nudi pristup uslugama javne internetske komunikacije. Odgovoran je za to da svoje pretplatnike obavijesti o postojanju tehničkih sredstava koja omogućuju ograničavanje pristupa određenim uslugama ili njihov odabir, te da im ponudi najmanje jedno od tih sredstava. Također je odgovoran za to da ih obavijesti o postojanju sredstava za zaštitu njihove mreže.
2.2 - Pružatelj usluge hostinga
Definira se kao fizička ili pravna osoba koja, makar i bez naknade, radi stavljanja na raspolaganje javnosti putem usluga javne internetske komunikacije osigurava pohranu signala, tekstova, slika, zvukova ili poruka bilo koje vrste koje pružaju primatelji tih usluga. Pružatelja usluge hostinga ne smije se brkati s pružateljem usluge koji, ovisno o slučaju, iznajmljuje namjenski poslužitelj pružatelju usluge hostinga, pri čemu takav pružatelj usluge samo osigurava tehničku infrastrukturu.
2.3 - Izdavač usluge javne internetske komunikacije.
Izdavač web stranice dužan je javnosti staviti na raspolaganje u otvorenom standardu: - u slučaju fizičke osobe: njezino prezime, ime, prebivalište i brojeve telefona te, ovisno o slučaju, broj njezina upisa u sudski i trgovački registar ili u obrtni registar, - u slučaju pravne osobe: njezin naziv tvrtke, sjedište, brojeve telefona, broj iz sudskog i trgovačkog registra ili obrtnog registra, temeljni kapital, ime odgovornog urednika te ime, adresu i brojeve telefona svojega pružatelja usluge hostinga. Klijent također osigurava da se prikazuje sljedeće: - primjenjiva cijena, kada je to relevantno, - promidžbeni karakter prenesenih poruka. Ako se web stranica izdaje na nekomercijalnoj osnovi, izdavač može, kako bi sačuvao svoju anonimnost, javnosti staviti na raspolaganje samo ime i adresu svojega pružatelja usluge hostinga, nakon što se pobrinuo da mu prethodno priopći svoje osobne identifikacijske podatke. Utvrđivanje nezakonitog sadržaja mora dovesti do zahtjeva upućenog izravno izdavaču web stranice. U slučaju neaktivnosti potonjega, te pod uvjetom da je sadržaj očito nezakonit, pružatelju usluge hostinga može se poslati datirana obavijest koja sadrži kontaktne podatke pošiljatelja obavijesti, ime i adresu primatelja, opis spornih činjenica i njihovu točnu lokaciju, razloge zbog kojih sadržaj treba ukloniti, uključujući upućivanje na zakonske odredbe i činjenična obrazloženja, te presliku korespondencije poslane autoru ili izdavaču spornog sadržaja sa zahtjevom za njegovo uklanjanje ili izmjenu, ili, u protivnom, dokaz da se s autorom ili izdavačem nije moglo stupiti u kontakt. Pružatelj usluge hostinga u tom pogledu nema opću obvezu nadzora nad sadržajima koje hostira. Naposljetku, postoje pravila koja se primjenjuju na sve pružatelje usluga kao nositelje informacija, od kojih se većina odnosi na zaštitu javnog reda i poštovanje javnog morala.
3. JAVNI RED
Povreda javnog reda jest očito ugrožavanje javnog mira.
4. JAVNI MORAL I MLADEŽ
Povreda javnog morala definira se kao radnja izrade, prijevoza ili širenja, bilo kojim sredstvom i na bilo kojem nosaču, poruke nasilnog ili pornografskog karaktera ili karaktera koji teško vrijeđa ljudsko dostojanstvo ili potiče maloljetnike na igre koje ih fizički ugrožavaju, ili trgovanja takvom porukom, te se kažnjava kaznom zatvora od tri godine i novčanom kaznom od 75.000 eura ako poruku može vidjeti ili opaziti maloljetnik. Kažnjavaju se sljedeće radnje: - radnja snimanja, bilježenja ili prijenosa, radi njezina širenja, slike maloljetnika, ako je ta slika pornografskog karaktera, kažnjava se kaznom zatvora od pet godina i novčanom kaznom od 75.000 eura; - radnja nuđenja, stavljanja na raspolaganje ili širenja takve slike ili takvog prikaza bilo kojim sredstvom, njezina uvoza ili izvoza, ili davanja naloga za njezin uvoz ili izvoz, kažnjava se istim kaznama; - kazne se povisuju na sedam godina zatvora i novčanu kaznu od 100.000 eura ako je za širenje slike ili prikaza maloljetnika neodređenoj publici korištena elektronička komunikacijska mreža. Kazne u vezi s poticanjem na samoubojstvo povisuju se na pet godina zatvora i novčanu kaznu od 75.000 eura ako je žrtva kaznenog djela maloljetnik mlađi od 15 godina.
5. POTICANJE NA SAMOUBOJSTVO
Poticanje na samoubojstvo kažnjava se kaznom zatvora od tri godine i novčanom kaznom od 45.000 eura, naime radnja poticanja na samoubojstvo, ako je nakon poticanja uslijedilo samoubojstvo ili pokušaj samoubojstva. U tom bi se pogledu internet mogao smatrati nosačem poticanja. Drugi članak obuhvaća propagandu ili oglašavanje, bilo kojeg oblika, u korist proizvoda, predmeta ili metoda koji se preporučuju kao sredstvo oduzimanja sebi života, kažnjava se kaznom zatvora od tri godine i novčanom kaznom od 45.000 eura. Treći članak obuhvaća radnju namjernog zadiranja, bilo kojim postupkom, u privatnost privatnog života druge osobe i kažnjava je kaznom zatvora od jedne godine i novčanom kaznom od 45.000 eura.
6. PODVOĐENJE
Radnja osobe koja, na bilo koji način: - podupire prostituciju druge osobe, pomaže joj ili je štiti; - izvlači korist iz prostitucije druge osobe, dijeli njezinu zaradu ili prima donacije od osobe koja se uobičajeno bavi prostitucijom; - vrbuje, obučava ili navodi osobu radi prostitucije ili vrši pritisak na nju da se bavi ili da nastavi baviti prostitucijom, kažnjava se kaznom zatvora od pet godina i novčanom kaznom od 150.000 eura. Podvođenju se izjednačava radnja osobe koja, na bilo koji način, posreduje između dviju osoba, od kojih se jedna bavi prostitucijom, a druga iskorištava ili plaća prostituciju druge osobe.
7. NAPADI NA AUTOMATIZIRANE SUSTAVE OBRADE PODATAKA
Napadi na sustave obrade podataka kažnjavaju se, osobito: - radnja prijevarnog pribavljanja pristupa, u cijelosti ili djelomično, automatiziranom sustavu obrade podataka ili zadržavanja u njemu; - radnja ometanja ili narušavanja rada takvog sustava; - radnja prijevarnog unošenja podataka u takav sustav ili prijevarnog brisanja ili izmjene podataka koje on sadrži.
8. ONLINE IGRE NA SREĆU I HAZARDNE IGRE - LUTRIJE
Lutrije su kao takve zabranjene. Tako su zabranjeni prodaja nekretnina, pokretnina ili robe koja se obavlja putem izvlačenja ili uz koju su vezane nagrade ili druge pogodnosti koje, makar i djelomično, ovise o slučaju, te, općenito, sve operacije ponuđene javnosti, pod bilo kojim nazivom, čija je svrha pobuditi nadu u dobitak koji bi se stekao putem izvlačenja. Svako kršenje zabrane lutrija kažnjava se kaznom zatvora od tri godine i novčanom kaznom od 90.000 eura. Te se kazne povisuju na sedam godina zatvora i novčanu kaznu od 200.000 eura ako kazneno djelo počini organizirana skupina. Te sankcije mogu biti popraćene i dodatnim kaznama. Iznimno, sljedeće su lutrije dopuštene pod određenim uvjetima: - tradicionalne tombole, koje se organiziraju u zatvorenom krugu i isključivo u socijalne, kulturne, znanstvene, obrazovne, sportske ili dobrotvorno-zabavne svrhe, a karakteriziraju ih ulozi male vrijednosti manje od 20 eura. Te se nagrade ni u kojem slučaju ne smiju sastojati od novčanih iznosa niti se smiju nadoknađivati. One se ipak mogu sastojati od dodjele kupovnih bonova koji se ne mogu nadoknaditi. - lutrije za koje se od igrača ne traži nikakav financijski doprinos. Drugim riječima, lutrije koje nisu vezane uz kupnju i koje za sudionike ne podrazumijevaju nikakav trošak zakonite su. Priređivanje online igara na sreću i hazardnih igara podliježe režimu isključivih prava koja dodjeljuje država. Takve su igre na sreću zabranjene maloljetnicima. Svaka komercijalna komunikacija u korist zakonom ovlaštenog priređivača igara na sreću osobito je: - popraćena upozorenjem protiv prekomjernog ili patološkog igranja te porukom koja upućuje na sustav informiranja i pomoći uspostavljen putem telefonske linije za pomoć; - zabranjena u publikacijama namijenjenima maloljetnicima; - zabranjena u uslugama javne internetske komunikacije namijenjenima maloljetnicima. Tko bilo kojim sredstvom emitira ili širi komercijalnu komunikaciju koja nije u skladu s tim odredbama, kažnjava se novčanom kaznom od 100.000 eura. Sud može povisiti iznos novčane kazne do četverostrukog iznosa rashoda za oglašavanje utrošenih na nedopuštenu operaciju.
9. BURZA
Poduzeće može ponuditi uvid u povijest svojih burzovnih tečajeva, pod uvjetom da su te burzovne informacije popraćene točnom oznakom vremena i navođenjem izvora. U slučaju ponovnog prijenosa tečajeva koje širi poslužitelj S.B.F., ti se tečajevi prikazuju bez komentara. Ako burzovne informacije nisu potpune, poduzeće jasno navodi vrstu prikazanog izvatka (prosječni tečaj, moguće ponderiranje prema obujmu itd.). Poduzeće ne smije nuditi burzovno savjetovanje o svojim vlastitim vrijednosnim papirima ili o vrijednosnim papirima grupe kojoj pripada. Može, međutim, spomenuti postojanje vanjske financijske analize. Općenitije, poduzeće u svoj kiosk financijskih informacija ne uvrštava preporuke za kupnju ili prodaju vrijednosnih papira koje drži u svojem portfelju.
10. PONUDE POSLA
Zabranjeno je putem usluge javne internetske komunikacije ili elektroničkim putem širiti uslužni oglas o ponudama posla ili profesionalnim karijerama koji sadrži tvrdnje koje su lažne ili podobne za dovođenje u zabludu, osobito u pogledu besplatnosti te usluge ili u pogledu postojanja, stvarne raspoloživosti, podrijetla, prirode i opisa ponuđenog radnog mjesta ili rada od kuće, ponuđene naknade i dodatnih pogodnosti ili mjesta rada. Kazna iznosi jednu godinu zatvora i novčanu kaznu od 37.500 eura.
11. ZAVARAVAJUĆE OGLAŠAVANJE - ZAŠTITA POTROŠAČA
Pružatelj web stranice mora osigurati da poruke koje širi ne sadrže lažne elemente (zavaravajuće oglašavanje) ili elemente podobne za dovođenje u zabludu (obmanjujuće oglašavanje). To se stoga odnosi na „spam”, odnosno na tehniku masovnog pridobivanja koja se sastoji u tome da se, pomoću tražilice i bez prethodne privole, ista oglasna poruka šalje na popis za distribuciju. Za svaku ponudu prodaje robe ili pružanja usluga koja se na daljinu upućuje potrošaču, trgovac je dužan navesti naziv svojega poduzeća, svoje telefonske kontaktne podatke te adresu svojega sjedišta i, ako je drukčija, adresu poslovne jedinice odgovorne za ponudu, kao i ime osobe koja se smatra odgovornim urednikom.
12. ZAKONSKE ODREDBE O OPOJNIM DROGAMA
Poticanje na nezakonitu uporabu opojnih droga ili na trgovinu drogom, čak i ako tom poticanju nije udovoljeno, ili radnja prikazivanja tih kaznenih djela u povoljnom svjetlu, kažnjava se kaznom zatvora od pet godina i novčanom kaznom od 75.000 eura. Poticanje, čak i ako mu nije udovoljeno, na uporabu tvari koje se prikazuju kao tvari ili biljke s učincima tvari ili biljaka razvrstanih kao opojne droge, kažnjava se istim kaznama. Radnja olakšavanja, bilo kojim sredstvom, nezakonite uporabe opojnih droga, pribavljanja opojnih droga putem fiktivnih ili uslužnih recepata ili isporuke opojnih droga uz predočenje takvih recepata uz znanje o njihovu fiktivnom ili uslužnom karakteru, kažnjava se istim kaznama. Poticanje maloljetnika na uporabu opojnih droga kažnjava se kaznom zatvora od pet godina i novčanom kaznom od 100.000 eura, povisuje se na sedam godina zatvora i novčanu kaznu od 150.000 eura ako je maloljetnik mlađi od 15 godina. Poticanje maloljetnika na trgovinu opojnim drogama kažnjava se kaznom zatvora od sedam godina i novčanom kaznom od 150.000 eura, povisuje se na deset godina zatvora i novčanu kaznu od 300.000 eura ako je maloljetnik mlađi od 15 godina. Nezakonita proizvodnja ili izrada opojnih droga kažnjava se kaznom dugotrajnog zatvora od dvadeset godina i novčanom kaznom od 7.500.000 eura. Nezakoniti uvoz ili izvoz opojnih droga kažnjava se kaznom zatvora od deset godina i novčanom kaznom od 7.500.000 eura. Te se radnje kažnjavaju kaznom dugotrajnog zatvora od trideset godina i novčanom kaznom od 7.500.000 eura ako ih počini organizirana skupina.
13. INFORMACIJE
13.1 Autentifikacija informacija
Izvor informacije mora biti jasno naveden, a u slučaju komentara autor se mora poimence navesti.
13.2. Lažne informacije
Radnja priopćavanja ili otkrivanja lažnih informacija s ciljem da se osobe navede da povjeruju kako će biti počinjeno ili je počinjeno uništenje, oštećenje ili pogoršanje opasno za osobe, ili priopćavanja ili otkrivanja lažnih informacija koje osobe navode da povjeruju u katastrofu i koje su podobne izazvati nepotrebnu intervenciju službi spašavanja, kažnjava se kaznom zatvora od dvije godine i novčanom kaznom od 30.000 eura.
14. DISKRIMINACIJA
Diskriminacija je svako razlikovanje između fizičkih osoba na temelju njihova podrijetla, spola, obiteljskog stanja, zdravstvenog stanja, invaliditeta, njihovih običaja, njihovih političkih uvjerenja, njihovih sindikalnih aktivnosti ili njihove stvarne ili pretpostavljene pripadnosti ili nepripadnosti određenoj etničkoj skupini, naciji, rasi ili vjeri. Diskriminacija obuhvaća i svako razlikovanje između pravnih osoba na temelju podrijetla, spola, obiteljskog stanja, zdravstvenog stanja, invaliditeta, običaja, političkih uvjerenja, sindikalnih aktivnosti ili stvarne ili pretpostavljene pripadnosti ili nepripadnosti članova ili određenih članova tih pravnih osoba određenoj etničkoj skupini, naciji, rasi ili vjeri. Diskriminacija fizičke ili pravne osobe kažnjava se kaznom zatvora od tri godine i novčanom kaznom od 45.000 eura ako se osobito sastoji u odbijanju isporuke robe ili usluge ili u uvjetovanju isporuke robe ili usluge uvjetom utemeljenim na jednom od gore navedenih elemenata.
15. POVREDA PRIKAZA OSOBE
Radnja objavljivanja, bilo kojim sredstvom, montaže izrađene od riječi ili slike osobe bez njezine privole, ako nije očito da je riječ o montaži ili ako to nije izričito navedeno, kažnjava se kaznom zatvora od jedne godine i novčanom kaznom od 15.000 eura.
16. ZAŠTITA OSOBE
Radnja namjernog zadiranja, bilo kojim postupkom, u privatni život druge osobe obuhvaćena je kaznenim zakonom.
17. INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO I NEPOŠTENO TRŽIŠNO NATJECANJE
Zakonik o intelektualnom vlasništvu zabranjuje svako umnožavanje autorskog djela bez privole njegova autora. Jednako tako, svaka nezakonita uporaba žiga predstavlja povredu, uključujući u meta oznakama web stranica. Nadalje, softver povezan s web stranicama i temeljna tehnologija zaštićeni su i smiju se umnožavati samo uz izričitu privolu nositelja prava. Neovisno o radnjama podobnima za utemeljenje povrede, svako prisvajanje prava koja pripadaju drugoj osobi može se progoniti na temelju nepoštenog tržišnog natjecanja i parazitskih praksi te može utemeljiti odgovornost počinitelja. Osobito je, prije umetanja dubinske poveznice koja upućuje na web stranicu treće osobe, preporučljivo provjeriti je li takva poveznica zakonita, ili ishoditi odobrenje odredišne stranice, kako bi se spriječila svaka radnja koja bi se kasnije mogla pokazati nepoštenim tržišnim natjecanjem.
18. OSOBNI PODACI
Svaka fizička ili pravna osoba koja prikuplja osobne podatke, bilo besplatno ili uz naknadu, dužna je podnijeti odgovarajuću prijavu automatizirane obrade postupka prikupljanja takvih podataka. Primjerice, obična adresa e-pošte smatra se osobnim podatkom čije se prikupljanje slijedom toga mora prijaviti. Radi se i o tome da se osobe čiji se podaci prikupljaju obavijeste o svrsi provedene obrade, o njihovu pravu na ispravak i, ovisno o slučaju, o njihovu pravu na prigovor u pogledu podataka koji se na njih odnose.