Sąlygos
Specialiosios Serenity sąlygos
1 STRAIPSNIS: DALYKAS
Šių specialiųjų sąlygų dalykas yra nustatyti technines ir finansines sąlygas, kuriomis SIMAFRI įsipareigoja teikti kliento svetainės kūrimą, talpinimą ir deleguotą valdymą pagal paslaugą „Serenity by Simafri" (toliau, paslauga). Jos papildo SIMAFRI bendrąsias paslaugų sąlygas; prieštaravimo atveju šios specialiosios atitinkamos paslaugos sąlygos turi viršenybę.
Paslauga yra valdoma paslauga: klientas paveda SIMAFRI sukurti ir eksploatuoti jo svetainę ir nėra skirtas pats joje atlikti veiksmų.
2 STRAIPSNIS: PASLAUGOS APRAŠYMAS
2.1. Paslauga apima svetainės, pristatančios kliento veiklą, sukūrimą, jos talpinimą SIMAFRI ir jos techninių partnerių infrastruktūrose, saugumo sertifikato (HTTPS) suteikimą ir atnaujinimą, taip pat techninę svetainės priežiūrą per visą paslaugos laikotarpį.
2.2. Tikslią paslaugos apimtį (puslapių skaičių, domeno vardo registravimą, el. pašto paslaugas, tokias kaip el. pašto adresų peradresavimas, įtraukimą į katalogus ar paslaugas, kuriuos leidžia įmonių grupė, kuriai priklauso SIMAFRI, ir kitas įtrauktas paslaugas) nustato užsakymo dieną galiojantis pasiūlymo aprašymas, kuris yra sutarties dalis.
2.3. Paslaugos, neminimos pasiūlymo aprašyme, nėra įtrauktos. Jos gali būti paslaugos teikimo metu užsakomų papildomų pasirinkčių arba atskirų išankstinių apskaičiavimų dalykas.
3 STRAIPSNIS: KLIENTO BENDRADARBIAVIMAS
3.1. Medžiagos pateikimas. Klientas pateikia SIMAFRI svetainei sukurti reikalingą medžiagą: tekstus ar informaciją, leidžiančią juos parengti, vaizdus, logotipą, kontaktinius duomenis, jo veiklai būdingą informaciją (visų pirma jo profesijai taikomą teisinę ir reguliacinę informaciją). SIMAFRI neteikia jokios vizualinio identiteto kūrimo paslaugos (logotipo, dizaino gairių): klientas pateikia savo logotipą, jei jį turi.
3.2. Kliento patvirtinimai. Klientas patvirtina, kad turi visas reikalingas teises ir leidimus į pateiktą medžiagą ir kad jos turinys yra teisingas, teisėtas ir atitinka SIMAFRI elgesio kodeksą. Klientas atlygina SIMAFRI visus su tuo susijusius trečiųjų asmenų reikalavimus. SIMAFRI gali atmesti bet kurį turinį, kuris pažeidžia įstatymus ar paslaugų sąlygas arba gali pakenkti tinkamam jos paslaugų veikimui ar reputacijai.
3.3. Terminai. Gamybos terminai pradedami skaičiuoti nuo visos kliento medžiagos gavimo. SIMAFRI prireikus formatuoja ir parengia turinį iš pateiktos medžiagos; klientas jį patvirtina prieš paskelbiant internete. Svetainės paskelbimas internete yra jos priėmimas, nepažeidžiant 4 straipsnyje numatytų atnaujinimų.
4 STRAIPSNIS: ĮTRAUKTI ATNAUJINIMAI
4.1. Jei pasiūlymo aprašyme nenurodyta kitaip, paslauga apima vieną (1) paprastą pakeitimo prašymą per kalendorinį mėnesį. Nepanaudoti prašymai negali būti perkeliami ar kaupiami.
4.2. Paprastas pakeitimas yra tekstų, kliento pateiktų vaizdų, kontaktinių duomenų ar praktinės informacijos pakeitimas arba pritaikymas esamuose svetainės puslapiuose.
4.3. Visų pirma toliau nurodyti veiksmai nelaikomi paprastais pakeitimais: papildomų puslapių kūrimas, visiškas ar dalinis grafinis pertvarkymas, funkcijų pridėjimas, kitos kalbos versijos pridėjimas, svetainės struktūros keitimas arba masinis turinio tvarkymas. Šie prašymai priskiriami papildomoms pasirinktims arba atskiriems išankstiniams apskaičiavimams, kuriuos SIMAFRI pasiūlo klientui prieš atliekant bet kokius darbus.
4.4. Pakeitimo prašymai pateikiami SIMAFRI nurodytais palaikymo kanalais ir apdorojami per pagrįstą terminą. Su pakeitimu susijusiam pateiktam turiniui taikomas 3.2 straipsnis.
5 STRAIPSNIS: VALDOMA PASLAUGA, BE REDAGAVIMO PRIEIGOS
Paslauga neapima jokios administravimo, redagavimo ar failų perkėlimo prieigos klientui. Bet kurį veiksmą svetainėje atlieka SIMAFRI. Ši savybė yra esminė paslaugos dalis: ji leidžia SIMAFRI užtikrinti jos valdomų svetainių vientisumą, saugumą ir veikimą.
6 STRAIPSNIS: DOMENO VARDAS
6.1. Jei pasiūlymo aprašymas apima domeno vardą, jis registruojamas kliento, kuris yra jo turėtojas, vardu. SIMAFRI prisiima jo techninį ir administracinį valdymą ir padengia jo registravimo bei pratęsimo mokesčius per visą paslaugos laikotarpį.
6.2. Domeno vardas pasirenkamas iš pasiūlymo aprašyme numatytų galūnių, atsižvelgiant į prieinamumą ir atitinkamo registro taisykles. Vadinamieji „Premium" domenų vardai (registrų ypatingai įkainoti) nėra įtraukti.
6.3. Jei klientas paslaugos teikimo metu perkelia savo domeno vardo valdymą iš SIMAFRI, jis padengia šio perkėlimo išlaidas ir technines pasekmes; paslauga tęsiama likusiai apimčiai.
6.4. Pasibaigus paslaugai, jei ji nepratęsiama, SIMAFRI nustoja perimti domeno vardo pratęsimą. Klientas, kaip domeno turėtojas, gali laisvai toliau jį pratęsti savo lėšomis; SIMAFRI paprašius pateikia jam reikalingus duomenis.
7 STRAIPSNIS: REITINGAS PAIEŠKOS SISTEMOSE IR MATOMUMAS
SIMAFRI taiko technines geriausias praktikas matomumui paieškos sistemose: puslapių struktūrą ir veikimą, žymėjimą, struktūrintus duomenis, skaitomus paieškos sistemoms ir dirbtinio intelekto sistemoms. Tai yra geriausių pastangų prievolė. Kliento svetainės ir veiklos reitingas, indeksavimas, duomenų srautas, rodymas ar paminėjimas paieškos sistemose, kataloguose, socialiniuose tinkluose ar dirbtinio intelekto sistemose priklauso nuo algoritmų ir trečiųjų asmenų sprendimų, kurių SIMAFRI nekontroliuoja. SIMAFRI šiuo atžvilgiu negarantuoja jokio rezultato, ir dėl šios priežasties jai negali būti priskirtas pareigų pažeidimas.
8 STRAIPSNIS: GALIOJIMO TERMINAS, IŠ ANKSTO APMOKĖTAS LAIKOTARPIS IR TĘSTINUMO GARANTIJA
8.1. Paslaugos galiojimo terminas, jos pradinė įsipareigojimo trukmė, jos mokėjimo sąlygos (įskaitant galimą įsipareigojimo trukmės išankstinį apmokėjimą) ir jos pratęsimo sąlygos yra tos, kurios nurodytos užsakymo dieną galiojančiame pasiūlymo aprašyme, papildytame bendrosiomis paslaugų sąlygomis.
8.2. Tęstinumo garantija. Jei SIMAFRI iš anksto apmokėto laikotarpio metu savo iniciatyva visam laikui nutrauktų paslaugos teikimą (išskyrus nutraukimo dėl kliento pareigų pažeidimo atvejus ir paslaugų sąlygose numatytus atvejus), SIMAFRI grąžina klientui proporcingą sumą už visus iš anksto apmokėtus, bet nesuteiktus mėnesius. Šis grąžinimas yra vienintelė klientui šiuo atžvilgiu mokėtina kompensacija.
8.3. Kliento atliktas išankstinis paslaugos nutraukimas įsipareigojimo trukmės metu nesukuria jokio sumokėtų sumų grąžinimo pagal bendrąsias paslaugų sąlygas, nebent imperatyvi teisės nuostata numato kitaip.
8.4. Jei iki mokėjimo termino dienos neatliekamas apmokėtas pratęsimas, paslauga pasibaigia; taikomi 6.4, 10 ir 11 straipsniai.
9 STRAIPSNIS: AUTORYSTĖS NURODYMAS
Valdoma svetainė poraštėje turi diskretišką autorystės nuorodą („Sukūrė Simafri" arba lygiavertę), kurioje gali būti saitas į SIMAFRI ar įmonių grupės, kuriai ji priklauso, svetainę. Ši nuoroda yra bendros pasiūlymo ekonomikos dalis. Dėl jos pašalinimo gali būti susitarta raštišku susitarimu, prireikus papildomos pasirinkties forma.
10 STRAIPSNIS: SUSTABDYMAS DĖL NEMOKĖJIMO
Nemokėjimo iki mokėjimo termino dienos atveju ir nepažeidžiant bendrųjų paslaugų sąlygų, SIMAFRI gali sustabdyti paslaugą: tada svetainė pakeičiama nepasiekiamumo puslapiu. Svetainės turinys ir konfigūracija nuo sustabdymo saugomi ne trumpiau kaip trisdešimt (30) dienų, per kurias visiškas mokėtinų sumų sumokėjimas atkuria paslaugą. Pasibaigus šiam laikotarpiui SIMAFRI gali nutraukti paslaugą ir visam laikui pašalinti atitinkamus duomenis be jokios papildomos saugojimo pareigos.
11 STRAIPSNIS: INTELEKTINĖ NUOSAVYBĖ
11.1. Kliento pateikta medžiaga (tekstai, vaizdai, logotipas, prekės ženklai) lieka jo nuosavybe.
11.2. SIMAFRI svetainei sukurti elementai (kompozicijos, išdėstymai, kodas, šablonai, SIMAFRI parengtas ar sukurtas turinys) lieka SIMAFRI nuosavybe. Klientas turi teisę juos naudoti pagal paslaugą ir per visą jos laikotarpį.
11.3. Pasibaigus paslaugai klientas išsaugo savo domeno vardą ir jo pateiktą medžiagą. Sukurta svetainė, eksploatuojama pagal valdomą paslaugą, neperduodama klientui, nebent tarp šalių sudaromas atskiras raštiškas susitarimas.
11.4. SIMAFRI gali nurodyti sukurtą svetainę kaip komercinę rekomendaciją, nebent klientas tam prieštarauja raštu.
12 STRAIPSNIS: PROTINGAS NAUDOJIMAS
Paslauga skirta įprastam įmonės pristatymo svetainės naudojimui. Anomalaus ar neproporcingo naudojimo atveju (akivaizdžiai anomalūs ir besitęsiantys duomenų srauto kiekiai, perteklinis pakeitimų paslaugos naudojimas, turinys ar naudojimas, akivaizdžiai viršijantis numatytąją svetainės paskirtį) SIMAFRI pasiūlo klientui tinkamą pasiūlymą ir, nepavykus susitarti, gali pritaikyti ar apriboti paslaugą laikydamasi pagrįsto termino.